قاموس المصطلحات

المصطلحات اللي بتقابلك في كورس «داخل المتحف» وفي شغل المتاحف والآثار، بشرح مختصر بالعربي، ومعاها المصطلحات الإنجليزية ومعناها.

• AAMجهة أمريكية بتنشر معايير وأدلة للممارسة المتحفية، وبتقول إن أي متحف محترم عنده 5 وثائق أساسية.
• AMAبرنامج اعتماد مهني من جمعية المتاحف البريطانية، بيتعمل جنب الشغل في حوالي 3 سنين.
• ARCEمؤسسة بحثية أمريكية ليها مركز في القاهرة، عندها زمالات للمصريين ومجلة JARCE.
• ASHRAEجمعية أمريكية بتنشر دليل هندسي فيه فصل كامل للمتاحف، وبتقسّم ضبط المناخ لفئات بالحروف من الأشد للأوسع.
• BIFAOنشرة المعهد الفرنسي للآثار الشرقية في القاهرة، أعدادها لحد 126 على الإنترنت ببلاش للاستخدام الشخصي.
• BLSجهة حكومية أمريكية بتنشر توصيف المهن، وبتقول إن الأمين بيقود اقتناء المقتنيات وتخزينها وعرضها.
• Bizotمجموعة بتضم كبرى متاحف العالم، وإرشاداتها للمناخ في ملحق إعلان 2014.
• Brailleنظام كتابة للمكفوفين، كل حرف فيه من نقطة لست نقط بارزة بتتقري باللمس.
• C.1بند رقم 1 في مبدأ «المقتنيات» في مدوّنة أخلاقيات ICOM للمتاحف. الحرف C هو حرف المبدأ، والرقم هو رقم البند فيه.
• C.10بند رقم 10 في مبدأ «المقتنيات» في مدوّنة أخلاقيات ICOM للمتاحف. الحرف C هو حرف المبدأ، والرقم هو رقم البند فيه.
• C.2بند رقم 2 في مبدأ «المقتنيات» في مدوّنة أخلاقيات ICOM للمتاحف. الحرف C هو حرف المبدأ، والرقم هو رقم البند فيه.
• C.4بند رقم 4 في مبدأ «المقتنيات» في مدوّنة أخلاقيات ICOM للمتاحف. الحرف C هو حرف المبدأ، والرقم هو رقم البند فيه.
• C.5مدوّنة أخلاقيات ICOM، مبدأ المقتنيات، البند 5: توثيق المقتنيات وقواعد بياناتها.
• C.6بند رقم 6 في مبدأ «المقتنيات» في مدوّنة أخلاقيات ICOM للمتاحف. الحرف C هو حرف المبدأ، والرقم هو رقم البند فيه.
• C.8بند رقم 8 في مبدأ «المقتنيات» في مدوّنة أخلاقيات ICOM للمتاحف. الحرف C هو حرف المبدأ، والرقم هو رقم البند فيه.
• C.9بند رقم 9 في مبدأ «المقتنيات» في مدوّنة أخلاقيات ICOM للمتاحف. الحرف C هو حرف المبدأ، والرقم هو رقم البند فيه.
• CC0رخصة من المشاع الإبداعي بيتنازل بيها صاحب الحق عن كل حقوق النشر، فأي حد يستخدم الصورة من غير ما يستأذن.
• CENالجمعية اللي بتجمع هيئات التوحيد القياسي في 34 دولة أوروبية، وبتصدر المواصفات الأوروبية.
• CIDOCلجنة تابعة لـICOM بتقدّم للمتاحف المشورة في الممارسات الجيدة للتوثيق، وبتوصي بخطط للنسخ الاحتياطي.
• CIPEGلجنة ICOM الدولية للمصريات، واجتماعها السنوي سنة 2026 في الإسكندرية.
• CIfAالهيئة المهنية للأثريين في بريطانيا، ليها جداول كفاءة على 4 محاور: المعرفة والاستقلالية والتعقيد والسياق المهني.
• CPDتعلّم منتظم بعد التعيين، بيتسجّل وبيتقيّم.
• CULTNATمركز في مكتبة الإسكندرية دوره توثيق تراث مصر توثيق رقمي.
• Collections Trustالمؤسسة البريطانية صاحبة معيار Spectrum، وعندها إرشادات للترقيم ولسجلات القيد الآمنة.
• DAADالجهة الألمانية اللي بتموّل التبادل بين الجامعات، وموّلت بداية ماجستير الدراسات المتحفية في مصر.
• DRMCلجنة في ICOM بتساعد المتاحف تستعد للكوارث وتتعافى منها.
• E.1بند رقم 1 في مبدأ «التعليم» في مدوّنة أخلاقيات ICOM للمتاحف. الحرف E هو حرف المبدأ، والرقم هو رقم البند فيه.
• E.2بند رقم 2 في مبدأ «التعليم» في مدوّنة أخلاقيات ICOM للمتاحف. الحرف E هو حرف المبدأ، والرقم هو رقم البند فيه.
• E.4بند رقم 4 في مبدأ «التعليم» في مدوّنة أخلاقيات ICOM للمتاحف. الحرف E هو حرف المبدأ، والرقم هو رقم البند فيه.
• ECTSالنظام الأوروبي للساعات المعتمدة.
• EN 13809معيار أوروبي، ومعاه معيار دولي مطابق، بيعرّف المرشد السياحي.
• EN 16095مواصفة أوروبية سنة 2012 بتقدّم إطار موحّد لتسجيل حالة التراث الثقافي المنقول.
• Europassسيرة ذاتية أوروبية مجانية من المفوضية الأوروبية، بأقسام التعليم والخبرة والمهارات اللغوية والرقمية.
• Falkباحث أمريكي في التعلّم في المتاحف، قسّم الزوار لخمسة أنواع حسب الدافع اللي جابهم.
• Flemingصاحب نموذج «دراسة القطعة» سنة 1974: 5 خصائص في كل قطعة، و4 عمليات: التعريف والتقييم والتحليل الثقافي والتفسير.
• G.1مدوّنة أخلاقيات ICOM، مبدأ الحوكمة، البند 1: التزام المتحف بكل القوانين.
• G.2بند رقم 2 في مبدأ «الحوكمة» في مدوّنة أخلاقيات ICOM للمتاحف. الحرف G هو حرف المبدأ، والرقم هو رقم البند فيه.
• G.3مدوّنة أخلاقيات ICOM، مبدأ الحوكمة، البند 3: توفير الموارد المهنية والمادية والمالية.
• G.4مدوّنة أخلاقيات ICOM، مبدأ الحوكمة، البند 4: الأنشطة المولِّدة للدخل لا تمس نزاهة المتحف.
• G.5بند رقم 5 في مبدأ «الحوكمة» في مدوّنة أخلاقيات ICOM للمتاحف. الحرف G هو حرف المبدأ، والرقم هو رقم البند فيه.
• G.6مدوّنة أخلاقيات ICOM، مبدأ الحوكمة، البند 6: الهيئة الحاكمة تعكس تنوّع المجتمعات.
• G.7مدوّنة أخلاقيات ICOM، مبدأ الحوكمة، البند 7: ظروف عمل كريمة ومنصفة.
• Gettyمعهد أمريكي بيشتغل على مستوى العالم لتطوير ممارسة الحفظ، ومنه دليل «بناء خطة طوارئ».
• Greywackeحجر رملي رسوبي غامق اللون وشديد التماسك.
• Hologramتقنية عرض رقمية بصورة ثلاثية الأبعاد، واستخدمها طلاب عين شمس لعرض آثار مصرية برّه مصر.
• ICCROMمنظمة دولية لصون التراث، عملت مع UNESCO مسح المخازن سنة 2011، وطوّرت منهج RE-ORG.
• ICEمؤتمر دولي بيتعمل كل 3 أو 4 سنين من 1973، والرابع عشر في باريس 2027.
• ICMSلجنة متخصصة تابعة لـICOM شغلها أمن المتاحف، وأصدرت سنة 2010 دليل إجراءات الطوارئ.
• ICOMالمنظمة الدولية للمتاحف، وهي اللي أصدرت مدوّنة الأخلاقيات ومعايير القيد وObject ID والقوائم الحمراء.
• ICOM-CCلجنة ICOM الدولية للصون، صاغت وثيقة «المرمِّم: تعريف المهنة» سنة 1984.
• ICOM-ITCمركز تدريب في متحف القصر في بكين لمهنيي الدول النامية، شرطه في نداء 2019 سن 45 أو أقل.
• ICTOPإطار لجنة ICOM للتدريب، فيه خريطة العشرين مهنة متحفية.
• IELTSاختبار دولي للغة الإنجليزية، بيتطلب في برامج ومنح كتير.
• IICجمعية دولية للمرمّمين والمهتمين بالصون، بتصدر مجلة Studies in Conservation.
• IJMSACمجلة محكّمة مصرية من كلية الآثار بجامعة الأقصر، تحكيمها مجهول من الطرفين ووصولها مفتوح ومن غير رسوم نشر.
• INTERPOLالمنظمة الدولية للشرطة الجنائية، عندها قاعدة بيانات للأعمال الفنية المسروقة فيها حوالي 57 ألف قطعة.
• IPOPنموذج بيقسّم الزوار حسب اللي بيشدّهم: الأفكار، والناس، والقطع، والحس والجسد.
• JICAالجهة الحكومية اليابانية للتعاون مع الدول، اشتغلت مع مركز ترميم المتحف المصري الكبير من 2008.
• JSTORمكتبة رقمية كبيرة للدوريات العلمية، فيها محتوى مفتوح و10 مقالات ببلاش كل 30 يوم بحساب مجاني.
• Jean Nouvelالمعماري اللي صمّم متحف قطر الوطني وLouvre Abu Dhabi.
• Kourosتمثال لشاب واقف من الفن اليوناني القديم. Kouros متحف Getty لسه أصالته محل جدل.
• LEDلمبات تقريباً من غير أشعة فوق بنفسجية وشعاعها ما فيهوش حرارة، وبتوفّر 80% من الطاقة أو أكتر.
• Lordمكتب متخصص في تخطيط المتاحف، عمل دراسة جدوى لمدينة Windsor في كندا سنة 2012.
• Louvre Abu Dhabiمتحف فني عالمي في أبوظبي، بيرتّب العرض بالزمن مش بالجغرافيا، وفيه متحف للأطفال.
• Luxوحدة قياس شدة الإضاءة. النسيج والورق والريش على 50 Lux، والحجر والمعدن على 300.
• Meanderزخرفة متكررة من خطوط مستقيمة متصلة ببعض بزوايا قايمة.
• Medusaكائن أسطوري يوناني شعره تعابين، وراسها من زخارف القصور والفسيفساء.
• O*NETقاعدة البيانات الرسمية للمهن في أمريكا، بتقول إن 44% من الأمناء محتاجين ماجستير و35% دكتوراه.
• OEBقاعدة بيانات فيها أكتر من 195 ألف سجل عن المصريات من 1822، والدخول باشتراك أو لأعضاء الرابطة.
• Object IDمعيار توثيق دولي لتعريف القطع، بيطلب 9 بيانات عن القطعة مع صور، وبيفهمه أي ظابط جمارك في العالم.
• P.1بند رقم 1 في مبدأ «المهنية» في مدوّنة أخلاقيات ICOM للمتاحف. الحرف P هو حرف المبدأ، والرقم هو رقم البند فيه.
• P.10بند رقم 10 في مبدأ «المهنية» في مدوّنة أخلاقيات ICOM للمتاحف. الحرف P هو حرف المبدأ، والرقم هو رقم البند فيه.
• P.2بند رقم 2 في مبدأ «المهنية» في مدوّنة أخلاقيات ICOM للمتاحف. الحرف P هو حرف المبدأ، والرقم هو رقم البند فيه.
• P.3مدوّنة أخلاقيات ICOM، مبدأ المهنية، البند 3: سلامة العاملين والمتطوعين، وخطط سريعة لحمايتهم.
• P.4بند رقم 4 في مبدأ «المهنية» في مدوّنة أخلاقيات ICOM للمتاحف. الحرف P هو حرف المبدأ، والرقم هو رقم البند فيه.
• P.6بند رقم 6 في مبدأ «المهنية» في مدوّنة أخلاقيات ICOM للمتاحف. الحرف P هو حرف المبدأ، والرقم هو رقم البند فيه.
• P.7بند رقم 7 في مبدأ «المهنية» في مدوّنة أخلاقيات ICOM للمتاحف. الحرف P هو حرف المبدأ، والرقم هو رقم البند فيه.
• P.8بند رقم 8 في مبدأ «المهنية» في مدوّنة أخلاقيات ICOM للمتاحف. الحرف P هو حرف المبدأ، والرقم هو رقم البند فيه.
• P.9بند رقم 9 في مبدأ «المهنية» في مدوّنة أخلاقيات ICOM للمتاحف. الحرف P هو حرف المبدأ، والرقم هو رقم البند فيه.
• PASS4 حركات استعمال الطفاية بالترتيب: نسحب المسمار، ونصوّب على النار، ونضغط، ونحرّك يمين وشمال.
• Porter & Mossمرجع شامل للمنشور وغير المنشور عن آثار مصر القديمة، مترتّب حسب المكان، وبينشره معهد Griffith.
• Quai Branlyمتحف في باريس لفنون أوقيانوسيا وآسيا وأفريقيا والأمريكتين، بيرتّب العرض بالجغرافيا وبيدوّر قطعه كتير.
• RE-ORGمنهج خطوة بخطوة لإعادة تنظيم المخزن، فيه 10 معايير للجودة و4 مراحل، واتطبّق في 171 متحف في 42 دولة.
• S.1بند رقم 1 في مبدأ «المجتمع» في مدوّنة أخلاقيات ICOM للمتاحف. الحرف S هو حرف المبدأ، والرقم هو رقم البند فيه.
• S.2مدوّنة أخلاقيات ICOM، مبدأ المجتمع، البند 2: احترام حق المجتمعات في المشاركة في أنشطة المتحف.
• S.3مدوّنة أخلاقيات ICOM، مبدأ المجتمع، البند 3: التعاون مع المجتمعات، واحترام حقها في تحديد تراثها وتفسيره.
• S.4بند رقم 4 في مبدأ «المجتمع» في مدوّنة أخلاقيات ICOM للمتاحف. الحرف S هو حرف المبدأ، والرقم هو رقم البند فيه.
• SOASكلية الدراسات الشرقية والأفريقية بجامعة لندن، شريكة في دبلوم الدراسات المتحفية في السعودية.
• Scenario العرضالحكاية اللي القطع بتترتّب فيها بتسلسل منطقي ليه بداية ونص ونهاية، وبيتبني من الفكرة الكبيرة لحد القطع.
• Serrellباحثة كتبت «بطاقات المعرض» ونادت بكتابة متمركزة حوالين الزائر، وعملت دراسة التتبّع والتوقيت سنة 2016.
• Smithsonianمؤسسة أمريكية كبيرة ليها دليل لتطوير المعارض وإرشادات للمعارض المتاحة، ومقتنياتها الرقمية مفتوحة للتحميل.
• Spectrumالمعيار البريطاني لإدارة المقتنيات، وإجراءاته عرفناها في رحلة القطعة.
• Tate Modernمتحف للفن الحديث والمعاصر في لندن، في محطة كهربا Bankside القديمة، اتفتح سنة 2000.
• Tildenكاتب أمريكي بيتسمّى «أبو التفسير الحديث»، كتابه «تفسير تراثنا» سنة 1957 وفيه 6 مبادئ للتفسير.
• UCLجامعة في لندن، رسالة ماجستير الدراسات المتحفية فيها لحد 10000 كلمة، والتدريب الميداني 20 يوم على الأقل.
• UNESCOمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.
• UNIDROITمنظمة حكومية دولية مقرها روما، شغلها توحيد القانون الخاص والتجاري بين الدول.
• UPSبطاريات بتشيل الأجهزة الحساسة زي الكمبيوترات والكاميرات والإنذار من غير ولا لحظة انقطاع، لحد ما المولّد يدخل.
• VESDAكاشف دخان بمواسير رفيعة بتسحب الهوا باستمرار وتحلّله، فبيحس بالدخان بدري جداً.
• Vitrineطبقة حماية بين القطعة وعوامل التلف، بتحميها من اللمس والسرقة والغبار وتقلّبات الرطوبة.
• WFTGAالاتحاد العالمي لجمعيات المرشدين السياحيين، واعتمد تعريف المرشد السياحي.
• ligninمادة في لب الخشب بتخلّي الورق يغمق ويصفرّ، خصوصاً مع ضوء الشمس.
• luxوحدة قياس شدة الضوء على سطح القطعة. 50 lux كفاية إن العين تشوف الألوان كاملة.
• أثربرنامج ICCROM للمنطقة العربية من 2004، لتقوية قدرة المؤسسات على إدارة المواقع الأثرية ومقتنيات المتاحف.
• أمين المتحفالمسؤول العلمي عن المقتنيات: بيدرس القطع وبيحافظ عليها وبيقرّر تتعرض إزاي، لكنه ما بيعالجهاش.
• أنوبيسمعبود مصري قديم للطقوس الجنائزية ورعاية الموتى، بيتصوّر ابن آوى أو إنسان براس ابن آوى.
• أولويات الإنقاذقايمة بتحدد لو لازم ننقذ قطع، نبدأ بأنهي قطعة الأول.
• إجراءات الفتح اليوميةقايمة تحقق مكتوبة وموحّدة بتتعمل كل يوم قبل دخول الجمهور، عشان نتأكد إن المبنى والمقتنيات والأنظمة سليمة، وبتتسجّل.
• إدارة التسجيل وإدارة المقتنيات والتوثيقإدارة في المتحف المصري بالتحرير من 2007، بتسجّل القطع وتتبّع حركتها وبتدير البطاقات واللوحات.
• إدارة متحف: دليل عمليدليل من ICOM مع UNESCO سنة 2004، فيه جزء كامل اسمه «بناء بيان الرسالة».
• إضاءة الطوارئلمبات ليها بطارية بتنوّر طريق الهروب، وبتتحط جنب لوحات الكهربا والحريق والأمن.
• إطار الكفاءاتإطار من جمعية المتاحف البريطانية فيه 6 مجالات: أنا، والقطع، والناس، والقيادة، والإدارة، والشركاء.
• إعادة الاستخدام التكيّفيتحويل مبنى مهجور أو مش مستغل لاستخدام جديد زي متحف، بأقل أثر على قيمته التراثية.
• إنذار التسلّلحساسات بتكتشف أي اقتحام برّه مواعيد الفتح، زي حساس الباب وحساس كسر الزجاج وحساس الحركة.
• اتفاقية 1970اتفاقية دولية الدول بتتفق فيها تقفل الباب قدام القطع اللي بتخرج بالسرقة أو التهريب. ومصر صدّقت عليها سنة 1973.
• اتفاقية UNIDROITاتفاقية UNIDROIT للممتلكات الثقافية المسروقة، بتوصل لحد اللي ماسك القطعة قدام المحكمة، ومصر مش طرف فيها.
• اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقةاتفاقية بتلزم الدول في المادة 30 تضمن وصول الأشخاص ذوي الإعاقة للمسارح والمتاحف.
• الآثار الغارقةآثار اتنشلت من تحت المية، زي قطع خليج أبي قير وHeracleion في متحف الإسكندرية القومي.
• الأدلة الأوليةمبدأ في طبعة 2004 من المدوّنة: المتاحف بتحفظ الأدلة الأولية لبناء المعرفة، وهو أصل جملة «القطعة هي الدليل».
• الأشعة السينية الفلوريةتقنية بتقول القطعة معمولة من أنهي عناصر.
• الأشعة فوق البنفسجيةجزء من الضوء مش بنشوفه وبيأذي القطع، والمعهد الكندي بيطلب يفضل أقل من 75 microwatt لكل lumen.
• الأعمال الساخنةشغل زي اللحام، وليه تصريح مكتوب ومراقب حريق، لأن فترات البناء والتجديد أعلى وقت للخطر.
• الأعمال الفنية المسروقةقاعدة بيانات INTERPOL للقطع المسروقة، ما بتقبلش غير القطع القابلة للتعريف تماماً بوصف وصور.
• الأمانة المتحفيةشغل الأمين نفسه، وبيتدرّس كمقرر في برامج الدراسات المتحفية.
• الأنشطة المولِّدة للدخلأنشطة بتجيب فلوس للمتحف زي تأجير الأماكن، بشرط ما تمسّش نزاهة المؤسسة.
• الأوصافاللي بيميّز كل مستوى في كل معيار في جدول التقييم.
• الإتاحةإن كل الناس، ومنهم الأشخاص ذوي الإعاقة، يقدروا يوصلوا للمتحف ويستفيدوا منه. وهي حق مش كرم.
• الإجراءات التسعة9 إجراءات أساسية في Spectrum هي محطات رحلة أي قطعة: بابين وسجلّين وعينين وإعارتين وخطة واحدة.
• الإدارة العامة للآثار المستردةإدارة في المجلس الأعلى للآثار من 2002، بتتابع المزادات وترصد القطع المهرّبة وتشتغل على استردادها.
• الإذاعة الداخليةسماعات بتذيع رسايل مباشرة أو متسجّلة، زي رسالة إخلاء أو تنبيه بميعاد القفل.
• الإرجاع والاستردادرجوع القطعة لبلدها أو لأصحابها. والمدوّنة في البند C.10 بتطلب من المتاحف تستجيب لطلباته بسرعة وشفافية.
• الإسعافات الأولية للتراث الثقافيكل الإجراءات الفورية لتثبيت حالة التراث وتقليل الخطر عليه لحد ما العلاج ييجي، وخطواتها: افهم، قيّم، أمّن.
• الإعارة الصادرةإجراء بيقيّم ويدير طلبات إعارة قطع المتحف لمعرض أو لأي سبب تاني.
• الإعارة الواردةقطع بيستعيرها المتحف لمعرض أو لمشروع بحثي، ولازم يكون ليها دايماً تاريخ نهاية.
• الإنسانياتالعلوم اللي بتدرس الإنسان وثقافته، زي التاريخ، والآثار، واللغات، والأدب، والفلسفة.
• الإهداءنقل مجاني للملكية بين الأحياء. والمتحف لازم يقيّم احتياجات صون الهدية قبل ما يقبلها، ومن حقه يعتذر عنها.
• الاتجار غير المشروعتهريب الممتلكات الثقافية وبيعها بطرق مخالفة للقانون، والمادة P.10 بتطلب العمل بنشاط لمنعه.
• الاستبعادالاستبعاد قرار رسمي من الهيئة الحاكمة بإخراج قطعة من المقتنيات، والتصرّف هو إدارة خروجها بطريقة متفق عليها.
• الاستشهادالإشارة لمصدر كل معلومة واخدينها من غيرنا، بنظام واحد في البحث كله.
• الاقتناءنقل الملكية القانونية للقطعة من صاحبها السابق للمتحف، مع إثبات الملكية ورقم فريد يربطها بتوثيقها.
• الباحث عن التجربةعند Falk: زائر جاي يعيش التجربة ومبسوط إنه راح المكان.
• الباحث عن الراحةعند Falk: زائر جاي يهدى ويشحن طاقته.
• البطالمةالأسرة اللي حكمت مصر بعد الإسكندر، من بطلميوس الأول لكليوباترا السابعة.
• البيضة والسهمزخرفة معمارية: بيضاويات بارزة بتتبادل مع أشكال مدببة زي السهم.
• التأريخ بالتألّق الحراريتقنية بتقدّر إمتى الطين المحروق اتحرق، زي Terracotta وfaience، لكن نتيجتها ما تتقريش لوحدها.
• التاريخ الشفهيمجال دراسة وطريقة لجمع أصوات الناس وذكرياتهم عن أحداث الماضي، وحفظها وتفسيرها.
• التتبّع والتوقيتأداة: حد بيمشي ورا الزائر من بعيد ويسجّل وقف فين وقد إيه.
• التحكم في الدخولكروت بتتبرمج لكل شخص ولكل منطقة، فكل واحد يدخل بس المكان اللي شغله فيه.
• التحكيمالتقييم المستقل للورقة البحثية من خبراء في المجال، وفي الآخر قبول أو تعديل أو رفض.
• التحليل الثقافيعملية في نموذج Fleming: علاقة القطعة بثقافة عصرها، وبتقول إيه عن الناس اللي عملوها.
• التحليل العلميفحص مادة القطعة في المعمل عشان نعرف القصة اللي في الورق صح ولا لأ.
• التخزين المفرودأفضل طريقة لتخزين النسيج: بيسند القطعة كلها، ومخصّص للقطع الهشّة والمطرّزة بكثافة.
• التخزين الملفوفلف النسيج المسطّح المتين على أسطوانات خالية من الحمض، ومش للنسيج الضعيف أو اللي عليه زخارف جامدة.
• التدريب الداخليفترة شغل لطالب أو خريج داخل مؤسسة بيتعلّم فيها بالممارسة، وعرفناها في المحور السادس.
• التدريب الميدانيفترة شغل في متحف كجزء أساسي من برامج الدراسات المتحفية، بيطبّق فيها الطالب اللي اتعلّمه.
• التدفئة والتهوية وتكييف الهواالنظام اللي بيخلّي الحرارة والرطوبة النسبية داخل حدود آمنة للمقتنيات.
• التدقيقالتحقق المنهجي من دقة المعلومات اللي عند المتحف عن مقتنياته واكتمالها. التدقيق بيراجع معلومة القطعة.
• الترميمتدخل مباشر على قطعة مستقرة عشان تتفهم من تاني لما تفقد جزء من دلالتها، مع احترام مادتها الأصلية.
• التزييفقطعة بتتعمل أو بتتعدّل عشان تتقدّم على إنها أصلية بقصد الخداع.
• التشاورالمادة P.8: لو الخبرة في المتحف مش كفاية لقرار سليم، لازم تسأل زملاء من برّه. ده واجب مش ضعف.
• التصنيف السعودي الموحد للمهنتصنيف للمهن من الهيئة العامة للإحصاء في السعودية، فيه مهنة «أمين معارض» بمهام زي اقتناء المقتنيات وفهرستها.
• التصوير Holographicتسجيل فوتوغرافي، لما يتنوّر بضوء الليزر، بيرتّب الضوء في صورة ثلاثية الأبعاد.
• التطوعشغل غير مدفوع داخل المتحف، ليه دور محدد وتدريب تمهيدي.
• التعليم المتحفيمجموعة قيم ومفاهيم ومعارف وممارسات هدفها نمو الزائر، مش تلقينه.
• التفسيرإنك تعدّي بالزائر المسافة بين اللي شايفه والمعاني اللي وراه، عشان يفهم ويقدّر ويحمي التراث. المعلومة لوحدها مش تفسير.
• التفكّكالتهديد الخفي اللي بيصيب القطعة لما تنفصل عن ورقها ومعلوماتها.
• التقييم الختاميتقييم بعد ما المشروع يخلص، بآراء الزوار والعاملين وتحليل الوثائق والتكلفة قصاد العائد.
• التقييم الذاتيالمعيار التامن: المتحف هيعرف إنه نجح إزاي، بمؤشر واحد قابل للقياس.
• التقييم العلاجيتقييم بعد الافتتاح، بنبص فيه بعين ناقدة: محتاجين نعدّل حاجة؟
• التقييم القبليتقييم في مرحلة الفكرة، بيختبر الفكرة على الناس قبل ما يتصرف عليها وقت ومجهود وفلوس.
• التكوينيتقييم أثناء التطوير والتصميم، بيجرّب نماذج أولية على الجمهور بالملاحظة والاستبيانات قبل التنفيذ.
• التلمذة المهنيةشغل مدفوع مع دراسة منظّمة بتنتهي بمؤهل.
• الثقافة الماديةكل الأشياء الملموسة اللي الإنسان صنعها أو استخدمها، من أدوات ولبس وأواني وحُلي.
• الجردالمعلومات الأساسية اللي بتخلّي المتحف مسؤول عن كل قطعة في عهدته.
• الجرد بالعيّنة العشوائيةبدل ما نجرد كل القطع لما تكون المقتنيات كبيرة العدد، بنجرد جزء مختار بطريقة إحصائية. والقطع الأعلى خطورة بتتجرد كلها.
• الجزازاتفهرس البطاقات الورق، من السجلات التقليدية في المتاحف المصرية قبل قواعد البيانات الرقمية.
• الجولة الافتراضيةزيارة رقمية لقاعة أو موقع من البيت، بتصوير ثلاثي الأبعاد.
• الحاملالقاعدة أو الدعامة اللي شايلة القطعة في العرض، ولازم تكون من مواد خاملة ما بتتفاعلش مع القطعة وتوزّع وزنها.
• الحجرة التاريخيةحجرة حقيقية أو معاد تركيبها بأثاثها، بتوري الزائر شكل المكان في عصر معيّن.
• الحفائرأول طريق لدخول القطع لمتاحف الآثار في مصر. اللي بتلاقيه بعثات الحفائر ملك الدولة بالمادة 35.
• الحفظإجراءات بتأخّر التلف أو بتمنعه، بضبط البيئة حوالين القطعة أو بمعالجة بنيتها.
• الخطة الاستراتيجيةوثيقة لمدة 3 لـ5 سنين متسقة مع الرسالة، فيها أهداف قابلة للقياس والمسؤول عن كل خطوة وطريقة القياس.
• الخطة التفسيريةوثيقة تفصيلية بتحدد هنفسّر إيه، وليه، ولمين، والقطع هتتجمّع إزاي، وعلاقة المساحات ببعض.
• الدراسات المتحفيةدراسة المتحف بجانبين: نظري بيفكّر في المجال بعين ناقدة، وعملي بيطبّقه في شغل المتحف، وبتتدرّس بعد البكالوريوس.
• الدفنة الكاملةطريقة عرض محتويات المقبرة كلها مع بعض، فالوحدة هي المقبرة مش القطعة.
• الدليل متعدد الوسائطتطبيق بيرافق الزائر، بيشرح القطع وبيساعده يلاقي طريقه في المتحف.
• الدور الاجتماعي للمتحفإن المتحف عامل في الاندماج والتماسك الاجتماعي، ومكان عام حي بيخاطب المجتمع كله. يعني المتحف ميدان، مش خزنة.
• الرؤيةالمستقبل اللي المتحف عايز يوصل له، وبتتكتب في جملة واحدة.
• الرابطة الدولية لعلماء المصرياتمنظمة مهنية بتجمع علماء المصريات، وعضويتها شرط لتقديم بحث في ICE.
• الرشاشراس بيرش حوالي 100 لتر مية في الدقيقة زي مطر خفيف، وبس الراس اللي الحرارة وصلتله هو اللي بيفتح.
• الرصد البيئيإننا نقرا الحرارة والرطوبة النسبية والضوء حوالين القطع بانتظام.
• الرطوبة النسبيةنسبة بخار المية في الهوا مقارنة بأقصى كمية يقدر يشيلها. وأخطر حاجة على المواد الحساسة.
• الرقمنةتحويل المعلومات التناظرية لصيغة رقمية. مهمة جداً، لكنها مش بديل عن صون القطعة.
• الزوار المجتهديننسبة الزوار اللي وقفوا عند أكتر من نص عناصر المعرض.
• السؤال البحثيالسؤال الواحد المحدد اللي البحث هيجاوب عليه، ولازم يكون محدد ويتجاوب وجديد.
• السريةالمادة P.6: حماية المعلومات اللي العامل بيعرفها بحكم شغله، زي معلومات الأمن وبيانات المتبرعين.
• الشؤون الفنيةفي المتاحف المصرية عموماً، القسم المسؤول عن النظافة والإنارة والكهربا، وليه وكيل مخصوص.
• الصونمصطلح مظلة لكل الإجراءات اللي بتحمي التراث المادي وتضمن إتاحته للأجيال الجاية، وتحته تلات فروع.
• الصون العلاجيتدخل مباشر على القطعة لوقف تلف شغّال أو تقوية تركيبها لما تكون هشّة وممكن تضيع.
• الصون الوقائيتدابير بتمنع التلف أو تقلّله من غير ما تلمس القطعة، زي التسجيل والتخزين والتغليف وإدارة البيئة.
• الضمان الحكوميتأمين غير تجاري بتضمنه الحكومة، بيسمح للمتاحف تعرض إعارات غالية ما كانتش تقدر عليها، بشرط تحميها كأنها بتاعتها.
• العجميأسلوب زخرفة مميّز لسوريا العثمانية، بنقوش كثيفة وبارزة على الخشب، زي حجرة دمشق.
• العرض الجغرافيتقسيم القطع حسب المنطقة اللي جت منها. بيجاوب على سؤال: فين؟
• العرض الزمنيترتيب القطع حسب تتابع العصور من الأقدم للأحدث. بيجاوب على سؤال: إمتى؟
• العرض المفتوحعرض القطعة من غير Vitrine، وحمايتها بالمسافة والحواجز والحامل.
• العرض الموضوعيتجميع القطع حوالين فكرة، حتى لو من عصور وثقافات متباعدة. بيجاوب على سؤال: ليه؟
• العرض حسب النوع أو المادةتجميع القطع حسب المادة اللي اتصنعت منها أو نوعها، والنوع الواحد في قاعة خاصة. بيجاوب على سؤال: من إيه؟
• العرض في الموقععرض القطع من غير ما تتنقل من موقعها الأصلي، زي المصبغة الفاطمية في متحف الحضارة.
• العناية الواجبةإن المتحف يتثبّت من أصل القطعة وتاريخها الكامل قبل ما يقتنيها، وده بيعني مراجعة الورق مش بس وجوده.
• العهدةالقطع اللي باسم شخص مسؤول عنها. وهي أمانة الناس في يد المتحف، مش ملك الشخص ولا أصول مالية تتحوّل لفلوس.
• العوائقحاجات بتمنع الزائر يدخل أو يفهم، زي سلّم عالي أو بطاقة بلغة واحدة أو تذكرة غالية.
• الفاترينةالصندوق الزجاج اللي القطعة بتتعرض جواه في القاعة.
• الفحصأول خطوة عند المرمّم: يحدد مادة القطعة وبنيتها ومدى تلفها، ويوثّق النتايج.
• الفسيفساءزخرفة سطح بتصميمات من قطع صغيرة متلاصقة، غالباً ملوّنة، من الحجر أو الزجاج.
• الفكرة الكبيرةالرسالة الشاملة اللي الزائر لازم يخرج فاهمها، وبتتكتب في جملة واحدة: بابحث في كذا، عشان أعرف كذا، عشان أفهم كذا.
• الفهرسةالعملية المستمرة لتسجيل المعلومات عن القطعة. رقم القيد بيقول القطعة مين، والفهرسة بتقول إحنا نعرف عنها إيه.
• القائمة الحمراءقوائم من ICOM بتوضّح فئات القطع المعرّضة للاتجار، وهي مش قايمة بقطع مسروقة فعلاً.
• القائمة الطارئة للقطع الثقافية المصرية المعرّضة للخطرقائمة حمراء لمصر صدرت سنة 2011، بتساعد الشرطة والجمارك يتعرّفوا على أنواع القطع المصرية الأكتر عرضة للاتجار.
• القانون رقم 121 لسنة 1983القانون المصري اللي بينظّم مهنة المرشدين السياحيين ونقابتهم.
• القرار 82 لسنة 1994قرار رئيس الجمهورية اللي أنشأ المجلس الأعلى للآثار، ولسه هو الأساس، بيتعدّل وما بيتلغيش.
• القيدالالتزام الرسمي من الهيئة الحاكمة إنها ترعى القطعة على المدى الطويل، بعد مراجعتها على سياسة الاقتناء.
• القيمالمعتقدات اللي المتحف مش هيتنازل عنها وهو ماشي.
• القيمة الحرجةرقم لو الظروف عدّته التلف بيزيد بشدة، زي تآكل الحديد والبرونز لما الرطوبة النسبية تعدّي 75%.
• الكفاءة المهنيةمجموعة المعارف والمهارات والسلوكيات المتوقعة عشان تأدّي دورك. الشهادة بتدخّلك المهنة والكفاءة بتخلّيك تكمّل.
• اللجنة القومية لاسترداد القطع الأثريةلجنة حكومية برئاسة وزير الآثار وعضوية الخارجية والداخلية والعدل والنيابة العامة لاسترداد الآثار.
• المؤتمر العاممؤتمر ICOM الكبير اللي بيتعمل كل 3 سنين، كان في دبي 2025 والجاي في Rotterdam 2028.
• المؤلف والتاريخنظام استشهاد باسم المؤلف والسنة بين قوسين في الجملة، ومفضّل في العلوم.
• المتحف الغرب أستراليالمتحف الحكومي لولاية غرب أستراليا، نشر خطوات تطوير المعرض في 12 خطوة وعرّف أنواع التقييم الأربعة.
• المتحف القومي للحضارة المصريةمتحف في القاهرة بيحكي الحضارة المصرية وفيه قاعة المومياوات الملكية، وليه كيان خاص ومجلس إدارة.
• المتحف المصري الكبيرأكبر متاحفنا الجديدة، ليه كيان خاص ومجلس إدارة، وأخد شهادة كأول متحف أخضر بالمستوى ده في أفريقيا والشرق الأوسط.
• المتحف المُشيَّد لغرضهمبنى اتصمّم متحف من الأول، على مقاس المقتنيات والجمهور.
• المجلس الأعلى للآثارالجهة المصرية اللي ليها الأولوية في الحصول على أي أثر، وفيها الإدارة العامة للآثار المستردة.
• المحاكاة وإعادة البناءنسخة مبنية من مكان، عشان الزائر يعيش جزء من التجربة الأصلية.
• المخزن المفتوحمخزن قطعه ظاهرة للزوار، زي مخزن V&A East في لندن.
• المدوّنةمدوّنة أخلاقيات ICOM، طبعتها الجديدة اتعتمدت في يونيو 2026، وبنودها زي C.1 وE.2 بتحكم قرارات المشروع.
• المديرالمسؤول عن المتحف في حدود اللي بتكلّفه بيه الجهة المشرفة، بيحدد التوجهات الاستراتيجية ومسؤول مباشرة قدام الهيئة الحاكمة.
• المرشد السياحيشخص بيرشد الزوار بلغتهم وبيفسّر التراث لمنطقة معيّنة، وبييجي مع زواره من برّه المتحف.
• المرمِّمطبيب القطع: بيفحص القطعة ويصونها ويرمّمها، وبينظّم البيئة حوالين المقتنيات في المخازن والعرض.
• المرمّمالوحيد اللي بيعالج القطعة: بيفحص ويحفظ ويرمّم، وما بيعملش قطعة جديدة.
• المساءلة عن المقتنياتإن المتحف يقدر في أي لحظة يحدد كل قطعة في عهدته: هي إيه، وفين، ومين المسؤول عنها.
• المسار الأكاديمي والمهنيمسار اختياري للتسليم في حدود 8000 كلمة، كورقة بحثية أكاديمية أو تقرير موجّه للقطاع.
• المستكشفعند Falk: زائر جاي بفضول وعايز يوسّع أفقه.
• المسجِّلاللي بينظّم حركة القطع في المخزن والعرض ويديرها، وبينسّق نقلها وتأمينها، وبيكتب كل حركة في سجل. وفي المتاحف المصرية مفيش وظيفة بالاسم ده: الأمناء نفسهم بيسجّلوا الحركة، ومعاهم موظفين إداريين.
• المصادرة القانونيةالقطعة اللي بتتضبط في جريمة آثار بتروح للدولة بحكم المحكمة، بالمواد 41 و42 و44.
• المصبغة الفاطميةمصبغة من العصر الفاطمي محفوظة في مكانها الأصلي جوه المتحف القومي للحضارة.
• المصدر الثانويروايات بتعيد حكي الأحداث أو بتحللها، زي الكتب والمقالات عن القطعة. الثانوي شارح.
• المعرض المؤقتعرض بيتقام مرة واحدة داخل المتحف لمدة محددة.
• المناخ الدقيقجو صغير جوه Vitrine مستقل نسبياً عن جو القاعة.
• المنهجوصف تفصيلي لإزاي اشتغلتوا، وليه اخترتوا الطريقة دي.
• المهني أو الهاويعند Falk: زائر جاي بشغف مهني أو هواية، وعايز محتوى محدد.
• المهني المتحفيكل العاملين في المتاحف، ومعاهم اللي بيقدّموا للمتاحف خدمات ومعرفة وخبرة كنشاط أساسي.
• المواد الحساسةليها معنيين: ثقافي للقطع الدينية أو المقدّسة اللي تتعامل باحترام، ومادي لمواد زي الورق والنسيج بتتأثر بسرعة بالبيئة.
• المولّدماكينة بتشتغل بالديزل أو الغاز وبتدخل في خلال ثواني أو دقايق لما الكهربا تقطع.
• الميسِّرعند Falk: زائر جاي عشان غيره، زي أب أو أم مع أطفالهم.
• النسخة المقلّدةنسخة معلنة إنها نسخة، فمش تزييف. والمدوّنة بتطلب يتكتب عليها بشكل واضح ودائم إنها نسخة.
• النقل بين المتاحفنقل القطعة بين متاحف الدولة. ده نقل مكان ومسؤولية، مش نقل ملكية.
• الهوامش وقائمة المراجعنظام استشهاد برقم صغير مرفوع في النص والمصدر في الهامش، وبيُستخدم في الإنسانيات.
• الهيئة الحاكمةالأشخاص أو الجهات المسؤولين عن توجيه المتحف والإشراف على إدارته، وهي اللي بتعتمد الرسالة وسياسة المقتنيات.
• الواقع المعزّزبيانات رقمية فوق المنظر الحقيقي، زي معلومة بتظهر فوق القطعة على شاشة الموبايل.
• الوثائق الخمسخمس وثائق أساسية لأي متحف عند AAM: الرسالة، ومدوّنة أخلاقيات المؤسسة، والخطة الاستراتيجية، وخطة الطوارئ، وسياسة إدارة المقتنيات.
• الوساطةشغل الربط بين القطعة والزائر، والتفسير هو قلبها.
• الوساطة الثقافيةجسر بين اللي معروض والمعاني اللي القطع شايلاها.
• الوصول المفتوحإن المتحف يفتح صور مقتنياته للعالم للاستخدام الحر، زي Metropolitan وSmithsonian.
• الوصيةملكية بتنتقل للمتحف بعد وفاة صاحبها.
• الوهجضوء مباشر من اللمبات أو الشبابيك بيضايق العين، وبيتحجب بأغطية وحواجز وشرائح أو ستاير.
• امتيازأعلى مستوى نجاح في ماجستير UCL: متوسط 70% أو أكتر.
• بحث مسار الملكيةمراجعة ورق القطعة: فيه فجوات؟ كل مالك ومزاد يتأكد من مصدر مستقل؟ وكانت فين قبل 1970؟ والمدوّنة بتطلبه لكل المقتنيات.
• برنامج التدريب الدوليبرنامج سنوي في المتحف البريطاني لمدة 6 أسابيع في الصيف، لتبادل المهارات مع العاملين في المتاحف من دول العالم. بدأ سنة 2004 بأمناء من متاحف مصرية.
• برونزيات بنينقطع من مملكة بنين في نيجيريا اتنهبت سنة 1897، ورجوعها بيحصل بقرارات أخلاقية واتفاقات مش بإلزام اتفاقية 1970.
• بطاقة ICOMبطاقة لأعضاء ICOM بتدخّلهم متاحف حوالين العالم.
• تأريخ بالكربونتحليل في المعمل بيحدد عمر المادة. المتحف البريطاني نشر أول نتايجه بيه سنة 1959.
• تجار العادياتتجار القطع القديمة. اتفاقية 1970 بتلزمهم يمسكوا سجل بمصدر كل قطعة واسم المورّد وسعرها.
• تخطيط التوثيقالإجراء التاسع في Spectrum: تخطيط أي مشروع توثيق وإدارته بأربع خطوات: هدف، خطة، متابعة، علاج.
• تدوير القطعتبديل جزء من القطع المعروضة كل فترة، عشان القطع الحساسة تستريح وتحافظ على حصتها من الضوء.
• تضارب المصالحمصلحة شخصية بتحدّ من موضوعية القرار أو بتبان إنها بتحدّ منها. المادة P.9 بتطلب الإفصاح عنه.
• تقرير أو مقترح موجّه للقطاعتقرير مكتوب لمتحف أو جهة حقيقية كأنه هيتقدّم لهم بكرة.
• تقرير الحالةورقة بخانات بيتسجّل فيها وضع القطعة وأي تلف، بلغة موحّدة وصورة مرجعية، عشان التقارير تتقارن ببعض.
• تقرير الزيارة الميدانيةمهمة اختيارية: تلاحظوا قسم في متحف قائم وتكتبوا عنه تقرير مهني من 6 أجزاء، بإذن ومن غير أسرار.
• تقرير حالة المخزنالمرحلة التانية في RE-ORG: تحليل المخزن في 4 مكوّنات: الإدارة والمقتنيات والمبنى والأثاث والمعدات.
• توصية UNESCOتوصية UNESCO بشأن المتاحف سنة 2015، فيها إن المتاحف شريكة في التعليم، وإن الرقمنة مش بديل عن الصون.
• جامعة Leicesterجامعة بريطانية، مشروع البحث الختامي في ماجستير الدراسات المتحفية فيها 8000 كلمة، وفيها تدريب ميداني 8 أسابيع.
• جدول التقييمأداة تقدير بتوصف صراحة المقيِّم متوقع إيه، بمعايير ومستويات أداء وأوصاف لكل مستوى.
• جرعة الضوءشدة النور مضروبة في عدد الساعات، لأن تلف الضوء بيتجمّع وما بيرجعش.
• جلجامشلوح مسماري من العراق عليه جزء من ملحمة جلجامش، دخل أمريكا بخطاب مسار ملكية مزوّر واتحكم بمصادرته سنة 2021.
• جمعية استكشاف مصرجمعية بريطانية للبحث في الآثار المصرية، بتصدر مجلة الآثار المصرية JEA.
• جمعية المتاحف البريطانيةالجمعية المهنية للعاملين في المتاحف في بريطانيا، صاحبة إطار الكفاءات وبرنامج AMA.
• جمعية مديري المتاحف الفنيةجمعية بتجمع مديري المتاحف الفنية وبتحط معايير لأعضائها، ومنها قاعدة إن سنة 1970 خط فاصل في الاقتناء.
• حسن النيةالمشتري اللي ما كانش يعرف إن القطعة مسروقة. ليه تعويض عادل لو كان بذل العناية الواجبة.
• حمض الخليكحمض بيطلع من خشب البلوط وبعض الدهانات، والرصاص أكتر المواد حساسية ليه وممكن يتآكل في أسابيع.
• خالية من الحمضورق وحاويات ما فيهاش حمض، عشان حموضة الورق الحمضي ممكن تنتقل للقطع وتأذيها.
• خروج القطعةتسجيل كل مرة القطع بتسيب المتحف، بنموذج فيه توقيع اللي واخدها وتوقيع اللي أذن بخروجها.
• خطة التفسير الرئيسيةخطة قبل أي رسم بتحدد الأطراف المعنية والجمهور والأهداف وهرم التفسير، وبعدها مراحل التصميم 10 و35 و65 و100%.
• خطة الطوارئالوثيقة الرابعة من وثائق AAM، وفي المشروع بتتكتب عناوينها كمبادئ بس من غير تفاصيل تشغيلية.
• دبلوم إدارة المتاحف والمواقع الأثريةدبلوم في كلية الآثار بجامعة عين شمس، مدته سنتين و72 ساعة معتمدة.
• دخول القطعةتسجيل كل قطعة بتدخل عهدة المتحف لأي سبب، حتى لو إعارة أو فحص. والدخول مش ملكية.
• دراسات الزوارمجال بحثي بيدرس الزوار بأدوات زي التتبّع والتوقيت والملاحظة والاستبيانات ومجموعات النقاش.
• دراسة الجدوىدراسة بتجاوب على سؤال واحد: المتحف ده ممكن ومستدام؟
• دليل Chicago للأسلوبأشهر دليل للاستشهاد، فيه نظامين: الهوامش وقائمة المراجع، والمؤلف والتاريخ.
• دليل المعارض المتحفيةكتاب بيقسّم المعرض لتلات مراحل: التطوير، والتصميم، والتنفيذ.
• دليل تخطيط المتاحفمرجع أساسي في التخطيط المتحفي، بيبدأ بالتخطيط للناس، والمبنى بييجي في الخطوة الرابعة.
• دوافع الزوار المرتبطة بالهويةخمس دوافع حددها جون Falk، بتقول الزائر جاي ليه حسب احتياجاته واهتماماته في يوم الزيارة.
• دورية محكّمةمجلة علمية ما بتنشرش غير بعد التحكيم.
• رسالة المتحفالقلب النابض للمتحف: جملة لتلات جمل بتقول المتحف موجود ليه، ولمين، وعايز يغيّر إيه في حياة الزائر.
• رقم الدخولرقم مؤقت بتاخده القطعة أول ما تدخل، مربوط فيها ببطاقة، وما ينفعش يُستخدم كرقم قيد.
• رقم القيدالرقم الثابت للقطعة في سجل المتحف، وفي المشروع بنحط لكل قطعة رقم مؤقت.
• سجل الإخلاءورقة بيتكتب فيها كل قطعة طلعت وقت الإنقاذ، وراحت فين، ومع مين، عشان الإنقاذ ما يتحوّلش لتفكّك.
• سجل الزواردفتر بيوقّع فيه أي حد من برّه المتحف وهو داخل المخزن ووهو خارج، ويبقى معاه مرافق طول الوقت.
• سجل القيدالسجل اللي بتتكتب فيه القطع المقيّدة، ولازم يكون قابل للتدقيق وما يتعبثش بيه: الغلطة تتشطب بخط واحد وتفضل مقروءة.
• سجل الوقائعسجل بيتكتب فيه كل واقعة بتحصل، صغيرة أو كبيرة، وبعدين الوقائع بتتحلّل عشان التكرار يكشف المشكلة.
• سلامة المعلوماتالمادة E.2: كل معلومة المتحف بيقدّمها لازم تكون صح ومؤسَّسة ودقيقة.
• سياسة إدارة المقتنياتوثيقة بتحدد نطاق مقتنيات المتحف، وإزاي بيعتني بيها وبيتيحها للجمهور.
• صلاية نعرمرقطعة في المتحف المصري بالتحرير بتخلّد توحيد مصر العليا والسفلى تحت ملك واحد.
• صومعة غلالمبنى لتخزين الحبوب، وواحدة منها في كيب تاون بقت متحف Zeitz.
• ضبط المفاتيحالمفاتيح بتبات في خزنة مؤمّنة برقم، وأي مفتاح بيطلع قصاد سجل. والمفتاح بيتدّى بالحاجة مش بالمنصب.
• ضبط الموقع والحركةسجل لمكان كل قطعة، بيتحدّث مع كل حركة ليها.
• عوامل التلفعشر أسباب بتتلف القطع عند معهد الحفظ الكندي، زي المية والحريق والضوء، وبيها بنقرا مخاطر أي موقع.
• عوامل التلف العشرةعشر أسباب بتتلف القطع عند معهد الحفظ الكندي، منها القوى الفيزيائية والآفات والرطوبة غير الملائمة والتفكّك.
• غرفة التحكمالأوضة اللي فيها شاشات الكاميرات والإنذار، وفيها حد صاحي طول الـ24 ساعة.
• فهرس Getty لتاريخ الملكيةأرشيف مفتوح فيه أكتر من 12 مليون سجل من دفاتر التجار وكتالوجات المزادات، لتتبّع تاريخ ملكية القطع.
• قانون 117القانون المصري اللي بيحكم الآثار، رقمه 117 لسنة 1983 وتعديلاته، ومنه المواد 6 و8 و10 و35 و43.
• قانون حماية الآثارالقانون الأساسي لحماية الآثار في مصر، رقم 117 لسنة 1983 وتعديلاته، وبيخلّي المجلس الأعلى للآثار مسؤول عن الآثار في متاحفه ومخازنه.
• قرن الخيرقرن مليان فاكهة، رمز الوفرة والخصوبة.
• كاميرات المراقبةكاميرات بتبعت صورة حية لأوضة فيها ناس بتتفرّج وبتسجّل، عشان تكتشف أي حادثة وتتصرّف.
• كفاءة في علم المتاحفإن العامل يفهم المتحف نفسه، مش بس تخصصه. ودي واحدة من 4 كفاءات مشتركة في إطار ICTOP.
• كلوبيالمدير المؤسس لقاعة الفنون في جامعة هاواي، اقترح صيغة الجملة الواحدة لكتابة الفكرة الكبيرة.
• لجنة الصون في ICOMلجنة دولية تابعة لـICOM بتجمع المرمّمين والعلماء والأمناء، واعتمدت مصطلحات الصون في نيودلهي سنة 2008.
• لجنة توجيهيةمرحلة في كتابة الخطة الاستراتيجية بتتصاغ فيها خطة متسقة مع الرسالة بأهداف بعيدة المدى.
• مؤسسة Gettyمؤسسة أمريكية بتموّل برامج في الفن والتراث، ومعاها منح المشاركة في المؤتمر العام لحد سن 40.
• مؤشر معدّل المسحمساحة المعرض مقسومة على متوسط وقت الزائر فيه. وكل ما الرقم يقل، الزائر بيقف ويتعلّم أكتر.
• مؤشر نجاحرقم أو علامة قابلة للقياس بيعرف بيها المتحف إنه نجح.
• ماجستير الدراسات المتحفيةماجستير الدراسات المتحفية في جامعة العاصمة بالشراكة مع جامعتين ألمانيتين، اتعمل لتأهيل كوادر للمتاحف المصرية الجديدة.
• متاحف قطرالجهة اللي بتدير متاحف دولة قطر، وعندها برنامج تطوع من سن 12 سنة ومركز للشباب.
• متحف Gettyمتحف في لوس أنجلوس اقتنى Kouros سنة 1985، وبقى التمثال موضوع جدل كبير حول أصالته.
• متحف Metropolitanمتحف كبير في نيويورك، اشترى تابوت نجم عنخ بمستندات مزوّرة، والتابوت رجع لمصر سنة 2019.
• متحف Orsayمتحف في باريس في محطة قطار قديمة، اتفتح سنة 1986، وبيقول إن المبنى «أول عمل» في مقتنياته.
• متحف Zeitzمتحف للفن الأفريقي المعاصر في كيب تاون، في صومعة غلال قديمة كلها أنابيب خرسانية.
• متحف الشارقة للحضارة الإسلاميةمتحف في مبنى «سوق المجرة» اتحوّل لمتحف سنة 2008، فيه أكتر من 5000 قطعة إسلامية.
• متحف فن غرب أفريقيامتحف حديث في بنين سيتي بنيجيريا، فيه معامل ترميم وعلوم مواد ومعمل تأريخ بالكربون جوه المبنى.
• متحف قطر الوطنيمتحف في الدوحة بيحكي قصة قطر، مبناه الجديد اتعمل حوالين قصر قديم اترمّم واتحفظ داخله.
• مثمّنالشخص اللي بيقدّر سعر القطع. والمدوّنة بتمنع العاملين يزكّوا مثمّن أو تاجر بعينه.
• مجموعة نقاش مركّزةمن 8 لـ10 أشخاص بيتناقشوا في فكرة، وحد بيدير النقاش. الطريقة المثالية للتقييم القبلي.
• مدخل انتقاليممر نوره بيقل بالتدريج قبل القاعة الخافتة، عشان عين الزائر تتعوّد على مراحل.
• مذكرة التفاهم المصرية الأمريكيةاتفاق من 2016 بيقيّد دخول الآثار المصرية لأمريكا من غير ورق، وبيغطي قطع من حوالي 5000 قبل الميلاد لحد 1914.
• مراجعة الأدبياتجزء بعد المقدمة بيحط البحث وسط اللي اتكتب قبله، بيلخّصه وينقده ويحدد الفجوة.
• مراحل التحكم الخمستقسيم معهد الحفظ الكندي للتحكم في أي خطر: التجنّب، والحجب، والكشف، والاستجابة، والاستعادة أو المعالجة. ونحفظها: ابعد، اقفل، اكشف، اتصرّف، صلّح.
• مركز Eberlyمركز للتدريس في جامعة Carnegie Mellon، عرّف نواتج التعلّم وجدول التقييم.
• مركز مصرمتحف جامعي في جامعة Swansea بويلز، فيه برنامج تطوع منظّم ليه سلّم ترقّي.
• مسؤول التعليمموظف في المتحف بيقدّم الأنشطة للزوار وبيقيّم البرامج التعليمية من داخل المتحف.
• مسؤول اللوجستيات والأمناللي بيضمن صيانة المبنى والخدمات الفنية، وسلامة العاملين والزوار والمقتنيات، وبيطبّق لوائح الحفظ والأمن.
• مسؤول المرافقالشخص اللي بيخلّي المبنى وكل أنظمته شغالة وآمنة، من أنظمة الحريق للكهربا الاحتياطية للتكييف.
• مسؤول الوساطة والخدمات التعليميةاللي بيدير البرامج والأنشطة اللي بتربط القطع بالجمهور، وبيحدد سياسة الجمهور وبيدرّب المرشدين.
• مسابقة التميّز في المعارضمسابقة سنوية من AAM بتحكّم المعارض بسبع معايير، ومنها اتاخدت معايير تقييم المشروع.
• مسار الزيارةالطريق اللي الزائر بيمشيه في القاعة، وممكن يكون دائري أو مستطيل أو مروحي أو حر.
• مسار الملكيةالتاريخ الكامل للقطعة وملكيتها من صنعها أو اكتشافها لحد النهارده، وهو اللي بيثبت أصالتها وملكيتها المشروعة.
• مستويات الأداءمقياس بيحدد درجة الإتقان في كل معيار، وعندنا: متحقق، ومتحقق جزئياً، ومش متحقق.
• مسجّلات البياناتأجهزة صغيرة مستقلة بتتحط في القاعات والفاترينات وبتسجّل الحرارة والرطوبة لحظة بلحظة.
• مسكوكاتالعملات القديمة، وليها قاعة في متحف التراث الأردني بجامعة اليرموك.
• مشغّل غرفة التحكماللي بيراقب نظام الأمن الإلكتروني والإنذارات، ولما إنذار يضرب بيقيّمه ويوجّه المستجيبين لمكان الاختراق.
• مصدر أوليالوثائق والأشياء الأصلية اللي اتعملت في الزمن اللي بندرسه، زي القطعة نفسها ويوميات الحفائر. الأولي شاهد.
• مصلحة الآثارأول جهة حكومية للآثار في مصر، صدّق سعيد باشا على إنشائها سنة 1858، وبقت هيئة حكومية سنة 1956.
• مطوّر المعرضالدور اللي بيدافع عن تجربة الزائر والحكاية: بيحدد رسايل المعرض وبيختار طرق التفسير.
• معايير الجودة العشرةعشر شروط للمخزن الكويس في RE-ORG، زي إن ما فيش قطعة على الأرض وإن كل قطعة تتلاقى في أقل من 3 دقايق.
• معجم ICOMمعجم «مفاهيم أساسية في علم المتاحف» اللي نشره ICOM سنة 2010، وفيه تعريفات زي المعرض والتفسير والجمهور.
• معرض المقترحاتصفحة بتتعرض فيها مقترحات المتعلّمين بموافقتهم، وفيها تصويت لأحسن مقترح.
• معرض مؤقتمعرض لفترة محددة داخل متحف موجود.
• معهد Getty للحفظمعهد نشر سنة 2001 دراسة عن تأثير الضوء على المواد، وانتهت إن Flash على المواد الحساسة لازم يتقيّد.
• معهد Griffithمعهد في جامعة Oxford بيحفظ أرشيف حفائر مقبرة توت عنخ آمون، وبينشر Porter & Moss.
• معهد الحفظ الكنديالمعهد صاحب قائمة عوامل التلف العشرة.
• معهد صون المتاحفمعهد تابع لمؤسسة Smithsonian الأمريكية من 1963، بيحدد مكوّنات القطع وأصولها وبيدرّب على مكافحة الاتجار.
• مقترح منظّمالمسار العام للتسليم: ملف بالأجزاء السبعة من 8 لـ12 صفحة، وعرض قصير، وجدول مصادر.
• مكتبة Congressأكبر مكتبة في العالم والذراع البحثية لـCongress الأمريكي، وبتوصي بتخزين الورق في بيئة باردة وجافة نسبياً.
• ملصق علميصفحة واحدة بتلخّص الشغل بشكل بصري، وبتتقدّم مع عرض قصير.
• مناهج البحثمقرر بيعلّم إزاي تبحثوا في قطعة أو موضوع، وموجود في خطط الماجستير المنشورة في العاصمة واليرموك.
• منسّق الاستجابة للطوارئاللي بيقود العمليات وقت الطارئ الحقيقي، زي كابتن الملعب.
• مهارات عابرة للوظائفمهارات بتنفع في أي شغلانة، زي حل المشكلات واتخاذ القرار والتفاوض.
• نجم عنخكاهن مصري تابوته المذهّب اتسرق من المنيا بعد 2011 واتباع بورق مزوّر، ورجع لمصر سنة 2019.
• نطاق المقتنياتوصف للي المتحف بيجمعه وإزاي بيجمعه، ومعاه اللي مش بيجمعه وليه.
• نظام إدارة المبنىالكمبيوتر اللي بيتحكم في التكييف، وشاشته بتعرض الحرارة والرطوبة في كل قاعة.
• نموذج OCE3 طبقات حماية بتشتغل مع بعض: تنظيمية يعني الناس والإجراءات، وإنشائية يعني المبنى، وإلكترونية يعني الكاميرات والإنذار والكروت.
• نواتج التعلّمالمعارف والمهارات اللي المتعلّم المفروض يكتسبها، وبتتكتب بفعل قابل للقياس زي يكتب أو يحلّل، مش يفهم.
• هرم التفسيرخطة التفسير على 3 طبقات: الفكرة الكبيرة على القمة، تحتها الرسائل الأساسية، وفي القاعدة الأسئلة المحورية.
• هيئة المتنزهاتالجهة الحكومية اللي بتدير المتنزهات والمواقع التاريخية في أمريكا ومتاحفها، ونشرت دليل متاحف كامل.
• واقع افتراضيبيئة رقمية ثلاثية الأبعاد.
• ورقة بحثية أكاديميةبحث مكتوب بالهيكل الأكاديمي: مقدمة، ومراجعة أدبيات، ومنهج، ونتايج، وخاتمة.
• وزارة السياحة والآثارالوزارة اللي اتعملت في ديسمبر 2019 لما الآثار اتدمجت مع السياحة، والمجلس الأعلى للآثار جزء منها.
• وصول مفتوحإن المقالات أو السجلات تبقى متاحة لأي حد ببلاش على الإنترنت.
• يوم المتاحف الدولييوم في السنة بيدعو له ICOM في 18 مايو، والمتاحف بتفتح فيه أبوابها ببرامج خاصة.

• A1فئة فرعية من الفئة A عند ASHRAE (طبعة 2019)
• A2فئة فرعية من الفئة A عند ASHRAE (طبعة 2019)
• AAفئة التحكم الأشد عند ASHRAE
• AAMالتحالف الأمريكي للمتاحف
• AAMDجمعية مديري المتاحف الفنية
• Aboutقسم النبذة في ملف LinkedIn
• Abstractالملخّص
• Academic research paperورقة بحثية أكاديمية
• Access controlالتحكم في الدخول
• Access control systemالتحكم في الدخول
• Accessibilityالإتاحة
• Accessibility and inclusionالإتاحة والشمول
• Accession numberرقم القيد
• Accessioningالقيد في السجل
• Accountability for collectionsالمساءلة عن المقتنيات
• Achille Adrianiأكيلي أدرياني: عالم آثار إيطالي، مدير المتحف 1932–1940 و1948–1953
• Achilles Tatiusأخيل تاتيوس، كاتب سكندري
• Acquisitionالاقتناء
• Acquisition and accessioningالاقتناء والقيد
• Acropolis Museumمتحف في أثينا فوق حي أثري مكشوف
• ACSالتحكم في الدخول
• Adaptive Reuseإعادة الاستخدام التكيّفي
• Additional qualificationالمؤهلات الإضافية
• AEOMرابطة المتاحف المفتوحة الأوروبية
• Agents of Deteriorationعوامل التلف
• Agoraالأجورا: الساحة العامة في المدينة اليونانية، سوق ومكان اجتماع
• AIالذكاء الاصطناعي
• Aimصوّب
• Alan Roweآلان رو: عالم آثار بريطاني، مدير المتحف 1940–1947
• Alarm receiving centreمركز استقبال الإنذارات
• Alexander the Greatالإسكندر الأكبر: الملك المقدوني اللي أسس الإسكندرية
• Altes Museum«المتحف القديم» في برلين، اتفتح سنة 1830
• AMAبرنامج الاعتماد المهني من جمعية المتاحف البريطانية
• Amecaالروبوت «Ameca»
• Amphoraeأمفورات، أوانٍ فخارية للنقل
• Amun-Gerebآمون-جرب: شكل خاص من الإله آمون، كان بيتعبد في ثونيس-هيراكليون
• Ancient World Magazineمجلة Online عن العالم القديم
• Anconaمدينة على ساحل إيطاليا الشرقي
• Angelika Rugeرئيسة لجنة ICTOP ومحرّرة الإطار الأوروبي للمهن المتحفية
• Ankhعنخ: علامة مصرية قديمة معناها الحياة
• Anne Frankبنت يهودية اتخبّت من النازيين وكتبت يومياتها
• anthropologyعلم الإنسان والشعوب وثقافاتها
• Anthropologyعلم الإنسان: دراسة الإنسان وثقافاته ومجتمعاته
• Antoniadisأنطونيادس: القاعة رقم 10 في المتحف القديم، اتسمّت باسم السير جون أنطونيادس اللي أهدى أغلب قطعها
• Antoniadis Gardenحديقة تاريخية في الإسكندرية
• Antonyابن John Antoniadis، أهدى الحديقة للمدينة سنة 1918
• Apartheidالفصل العنصري
• Apisأبيس: العجل المقدّس في مصر القديمة
• Apprenticeshipالتلمذة المهنية
• AQUASYSشركة نمساوية لأنظمة الإطفاء بالرذاذ
• ARالواقع المعزّز
• Aramcoشركة البترول السعودية، بنت مركز إثراء
• ARCمركز استقبال الإنذارات
• ARCEمركز البحوث الأمريكي في مصر
• Archaeological open-air museumالمتحف الأثري المفتوح: مباني معاد بناؤها بحجمها الطبيعي في الهوا الطلق
• Archaicالعصر اليوناني العتيق، قبل العصر الكلاسيكي
• Artifact Studyدراسة القطع الأثرية
• Artifact Study: A Proposed Model«دراسة القطعة: نموذج مقترح»، مكلنغ Fleming، 1974
• Arupشركة هندسية عالمية عملت التصميم الإنشائي للمتحف المصري الكبير
• AshmoleElias Ashmole، مؤسس متحف Ashmolean
• Ashmoleanمتحف جامعة Oxford، أول متحف بمفهومه الحديث (1683)
• ASHRAEالجمعية الأمريكية لمهندسي التدفئة والتبريد وتكييف الهواء
• Aspiratingكاشف بسحب عينات الهواء
• Astanaعاصمة كازاخستان
• Atelier Brücknerمكتب ألماني لتصميم المعارض وScenography
• Atelier des Lumièresمركز فني رقمي غامر في باريس
• ATHARبرنامج «أثر» للمنطقة العربية
• Athenaeumالأثينيوم: جمعية ثقافية صغيرة اتأسست في الإسكندرية سنة 1891، وسعت لإنشاء المتحف اليوناني الروماني
• Audio guideالدليل الصوتي
• Auditالتدقيق
• Auditable and tamperproofقابل للتدقيق ولا يُعبث به
• Augmented Realityالواقع المعزّز
• Auguste Marietteعالم آثار فرنسي، أول رئيس لمصلحة الآثار ومؤسس متحف بولاق
• Author-Dateالمؤلف والتاريخ
• Avoidالتجنّب
• B ts Carpeaux Rome 1857توقيع كاربو على قاعدة التمثال
• Back-up powerالطاقة الاحتياطية
• Baltimoreمدينة في ولاية ماريلاند الأمريكية
• Banksideمحطة كهرباء على نهر التيمز في لندن، بقت Tate Modern
• Baroqueالباروك، طراز أوروبي من القرن 17
• Barriersحواجز
• Bartenbachشركة نمساوية لتصميم الإضاءة
• Baruch Collegeكلية باروخ، نيويورك
• Benin Bronzesقطع برونز من مملكة بنين اتنهبت سنة 1897
• Benin CityBenin City في نيجيريا اللي اتعرّضت للغارة البريطانية 1897
• Bequestالوصية
• Berenike IIبرنيكي التانية: ملكة بطلمية، زوجة بطلميوس التالت
• BESIXشركة مقاولات بلجيكية نفّذت المتحف المصري الكبير مع Orascom
• Best in Heritageمؤتمر «أفضل ما في التراث»
• Beverly Serrellاسم علم: Beverly Serrell، مؤلفة كتاب في لوحات شرح المعارض
• BIFAOنشرة المعهد الفرنسي للآثار الشرقية
• Big Ideaالفكرة الكبيرة
• Bizotمجموعة Bizot: تجمّع مديري المتاحف الكبيرة اللي حطّ إرشادات مناخ العرض والإعارة
• Blockالحجب
• BLSمكتب إحصاءات العمل الأمريكي
• Blue Shieldالدرع الأزرق: حماية التراث وقت النزاعات والكوارث
• BMSنظام إدارة المبنى
• Boeotiaإقليم في وسط اليونان فيه Mount Helicon
• BottiGiuseppe Botti: عالم الآثار الإيطالي، أول مدير للمتحف
• Boucheronدار مجوهرات فرنسية
• BrailleBraille: نظام كتابة للمكفوفين
• Brandenburgجامعة Brandenburg التقنية في ألمانيا
• Brecciaإيفاريستو Breccia: عالم آثار إيطالي، مدير المتحف بعد Botti
• Britannicaموسوعة Britannica البريطانية
• Brooklyn Children's Museumأول متحف للأطفال، في نيويورك
• BrucheionBrucheion: الحي الملكي في الإسكندرية القديمة
• Building a Strong LinkedIn Profileبناء صفحة LinkedIn قوية
• Building an Emergency Planبناء خطة طوارئ
• Building systemsأنظمة المبنى
• Burtonمصوّر إنجليزي صوّر اكتشاف مقبرة توت عنخ آمون
• Business Profile for service businessesملف النشاط التجاري لأعمال الخدمات
• CAAرابطة الفنون الجامعية في أمريكا
• Cabinets of Curiositiesخزانات العجائب
• Californiaجامعة جنوب California (USC) في أمريكا
• Canary Islandsجزر إسبانية في المحيط الأطلسي فيها Museo Atlántico
• Canopicأواني بتتحفظ فيها أحشاء المتوفى
• Canopusمدينة قديمة غرقت في خليج أبي قير جنب الإسكندرية
• Canton Museum of Artمتحف كانتون للفنون
• Cape Coastمدينة في غانا فيها قلعة لتجارة العبيد بقت متحف
• Cape Townمدينة كبيرة في جنوب أفريقيا
• Capitoline Museumsمتاحف في روما بتعتبر نفسها أقدم متحف عام
• Carnegie Mellonجامعة Carnegie Mellon الأمريكية
• Cartierدار مجوهرات فرنسية
• Case studyدراسة الحالة: دراسة مشكلة واحدة بعمق
• catalogueفهرس مطبوع بالقطع، زي catalogue المزاد
• Catalogue généralcatalogue العام للمتحف المصري
• Cataloguingالفهرسة
• Cavafyشاعر يوناني سكندري، بيته متحف في الإسكندرية
• CC0رخصة المشاع الإبداعي للتنازل عن الحقوق
• CCIمعهد الحفظ الكندي
• CCTVكاميرات المراقبة
• CECAلجنة التعليم والعمل الثقافي في ICOM
• CENلجنة التوحيد القياسي الأوروبية
• central monitoring stationغرفة التحكم الأمني (محطة المراقبة المركزية)
• Cerisy Beyمهندس فرنسي صمّم قصر رأس التين
• Charles Iملك إنجلترا في القرن السابع عشر وجامع لوحات وتماثيل
• Chartered Institute for Archaeologistsمعهد الأثريين المعتمد في بريطانيا
• Cheveningمنح الحكومة البريطانية لدراسة الماجستير
• Chicagoدليل Chicago للأسلوب: مرجع أمريكي لقواعد الكتابة والاستشهاد
• Chicago Manual of Styleدليل Chicago للأسلوب
• Chichu Art Museumمتحف فني تحت الأرض في جزيرة Naoshima باليابان
• Christine Caveكريستين كيف
• Chronological displayالعرض الزمني
• CIDOCاللجنة الدولية للتوثيق
• CIfAالمعهد الملكي البريطاني للأثريين
• CIPEGلجنة ICOM الدولية لعلم المصريات
• Citationالاستشهاد
• Clean agentالغاز النظيف
• Cleopatraكليوباترا السابعة: آخر ملكة من البطالمة
• Client/Project ownerالعميل أو صاحب المشروع
• Closed-circuit televisionكاميرات المراقبة (الدائرة التلفزيونية المغلقة)
• Code of Ethics for Museumsمدوّنة أخلاقيات المتاحف
• Code of Guiding Practiceميثاق ممارسة الإرشاد
• Collectionsالمقتنيات
• Collections Management Policyسياسة إدارة المقتنيات
• Collections Trustمؤسسة بريطانية تطوّر معايير إدارة المقتنيات
• Cologneمدينة ألمانية على نهر الراين
• Community participationمشاركة المجتمع
• Community participation and Co-creationالمشاركة المجتمعية والإبداع المشترك
• Competence in museologyكفاءة في علم المتاحف
• Competence matricesجداول الكفاءة
• Competencyالكفاءة المهنية
• Competency Frameworkإطار الكفاءات
• Concept Designالتصميم المبدئي
• Conclusionالخاتمة
• Condition checkفحص الحالة
• Condition reportتقرير الحالة
• Conflict of interestتضارب المصالح
• CongressCongress الأمريكي، ومكتبته أكبر مكتبة في العالم
• Conservationالصون
• Conservator-restorerالمرمِّم
• Constructionalإنشائية
• Constructivistبنائي
• Continuing Professional Developmentالتطوير المهني المستمر
• Control Room Operatorمشغّل غرفة التحكم
• Core Documentsالوثائق الخمس الأساسية لأي متحف
• Cornucopiaقرن الخير
• Courseraمنصة دورات تعليمية على الإنترنت
• CPDالتطوير المهني المستمر
• Creative Commonsالمشاع الإبداعي
• Criteriaالمعايير
• Critical questionsالأسئلة المحورية
• Cross-Functionalمهارات عابرة للوظائف
• CTالأشعة المقطعية
• CULTNATمركز توثيق التراث الحضاري والطبيعي
• Cultural analysisالتحليل الثقافي
• Curatorأمين المتحف أو المتخصص في المحتوى
• Curator Level 7 Apprenticeshipتلمذة أمين متحف، المستوى السابع
• Curatorshipالأمانة المتحفية
• DAADالهيئة الألمانية للتبادل الأكاديمي
• Damage and lossالتلف والفقد
• Dataloggersمسجّلات البيانات
• Daylightضوء النهار
• Deaccessioning and disposalالاستبعاد والتصرّف
• Definition: Tourist Guide vs Tour Guideتعريف المرشد السياحي مقابل مرافق الرحلة
• delugeالغمر الكامل
• Demetrius of Phalerumسياسي وفيلسوف أثيني، اتنسبت ليه فكرة Mouseion الإسكندرية
• DEMHISTلجنة ICOM الدولية للبيوت التاريخية المتاحف
• Depot Boijmansمخزن متحف بويمانس في Rotterdam
• Descriptionالوصف
• Descriptorsالأوصاف
• Design Developmentتطوير التصميم
• Designerالمصمّم
• Detectالكشف
• Dianaسينما Diana: معلَم في وسط الإسكندرية
• Dietrichمعماري صمّم مبنى المتحف اليوناني الروماني مع Stienon
• Digitizationالرقمنة
• Diligent Visitorsالزوار المجتهدون
• Directorالمدير
• Discussionالمناقشة
• Display-case lightingإضاءة الفاترينة
• Dissociationالتفكّك
• Distinctionامتياز
• Docentالمرشد المتطوع في المتاحف الأمريكية
• Documentation planningتخطيط التوثيق
• Donationالإهداء
• DRAC PACAالمديرية الإقليمية للشؤون الثقافية في جنوب فرنسا
• DRMCاللجنة الدولية للمتاحف القادرة على الصمود أمام الكوارث
• Due diligenceالعناية الواجبة
• DVنسبة الزوار المجتهدين
• E. McClung Flemingاسم علم: إ. مكلنغ Fleming، صاحب «دراسة القطعة: نموذج مقترح»
• Easy Applyالتقديم السريع: التقديم على الوظيفة من داخل LinkedIn
• Eberlyمركز Eberly للتدريس في جامعة Carnegie Mellon
• ECAمكتب الشؤون التعليمية والثقافية في وزارة الخارجية الأمريكية
• ECTSالنظام الأوروبي للساعات المعتمدة
• EDGEEDGE: شهادة للمباني الخضرا من مؤسسة التمويل الدولية
• EDGE AdvancedEDGE Advanced: مستوى متقدّم من شهادة EDGE للمباني الخضرا
• Edinburghجامعة Edinburgh في اسكتلندا
• EDNYالمحكمة الفيدرالية للمنطقة الشرقية في نيويورك
• Educationالتعليم
• Education and Visitor Service Officerمسؤول التعليم وخدمة الزوار
• EDUMaHالتعليم في المتاحف والتراث
• EESجمعية استكشاف مصر
• Egg-and-dartزخرفة البيضة والسهم
• EGTAPمنصة التدريب الإلكترونية للسياحة والآثار
• Egypt Centreمركز مصر، جامعة Swansea، ويلز
• Egypt-Mediterranean Encountersلقاءات مصر والمتوسط
• EKBبنك المعرفة المصري
• Electronicإلكترونية
• Elephantineجزيرة في النيل قصاد أسوان فيها متحف وآثار
• Elias Ashmoleجامع تحف إنجليزي قدّم مقتنياته لجامعة Oxford
• Emergency lightingإضاءة الطوارئ
• Emergency planخطة الطوارئ
• Emergency Preparedness Managerمدير الاستعداد للطوارئ
• Emergency Response Coordinatorمنسّق الاستجابة للطوارئ
• Emporiumالإمبوريوم: الحي التجاري على الميناء
• Empress Eugénieإمبراطورة فرنسا، زوجة Napoleon III
• EN 13809المعيار الأوروبي لتعريف المرشد السياحي
• EN 15565المعيار الأوروبي لتدريب المرشدين السياحيين
• EN 15565:2008المعيار الأوروبي لتدريب المرشدين 2008
• EN 15999-1المعيار الأوروبي لتصميم Vitrines
• EN 16095المعيار الأوروبي لتسجيل حالة التراث الثقافي المنقول
• EN 16095:2012المعيار الأوروبي لتسجيل حالة التراث الثقافي المنقول (2012)
• EN 16648المعيار الأوروبي لمبادئ نقل التراث الثقافي المنقول
• EN 16648:2015المعيار الأوروبي لمبادئ نقل التراث الثقافي المنقول (2015)
• Enclosureحيّز مغلق
• English Heritageهيئة التراث الإنجليزي
• Environmental monitoringالرصد البيئي
• Epsilonحي Epsilon (راقودة) في الإسكندرية القديمة، على اسم حرف يوناني
• Erasmus Mundusبرنامج ماجستير مشترك ومنح من الاتحاد الأوروبي
• Ernesto Verrucciمعماري إيطالي صمّم حرملك قصر المنتزه
• ethnographicخاصة بوصف الشعوب وثقافاتها المادية
• ethnologicalخاص بعلم الشعوب ومقارنة ثقافاتها
• Ethnologyعلم الأعراق والشعوب؛ هنا المتحف القومي لـEthnology في اليابان
• Europassنموذج السيرة الذاتية الأوروبية من المفوضية الأوروبية
• Europass CVالسيرة الذاتية الأوروبية
• Eutheniaيوثينيا: معبودة الوفرة، زوجة الإله نيلوس
• Evacuation registerسجل الإخلاء
• Evaluationالتقييم
• Evaristo Brecciaإيفاريستو Breccia: عالم آثار إيطالي، مدير المتحف اليوناني الروماني من 1904
• Examinationالفحص
• EXARCالشبكة الدولية للمتاحف الأثرية المفتوحة والآثار التجريبية
• Excavationالحفائر
• Exhibit developerمطوّر المعرض
• Exhibit Labelsكتاب «لوحات شرح المعارض» لـBeverly Serrell
• Exhibitionالمعرض
• Exhibition Curatorأمين معارض
• Exhibition storylineScenario العرض
• Experience seekerالباحث عن التجربة
• ExperienceEgyptFromHomeهاشتاج مبادرة الوزارة: جرّبوا مصر من البيت
• Explorerالمستكشف
• Expoمعرض Expo الدولي، هنا Expo دبي
• Facebookمنصة تواصل اجتماعي
• Facilitatorالميسِّر
• Facility Managerمسؤول المرافق
• Facility reportتقرير المنشأة
• faienceخزف مزجّج، ومنه faience المصري
• Fakeقطعة مزيّفة
• Falkباحث أمريكي في التعلّم في المتاحف، قسّم الزوار حسب دوافعهم
• Feasibility Studyدراسة الجدوى
• Featuredقسم «المميّز» في ملف LinkedIn
• FIDICالاتحاد الدولي للمهندسين الاستشاريين
• Final Designالتصميم النهائي
• Find your next job on LinkedInاعثر على وظيفتك التالية على LinkedIn
• Fire drillتمرين الحريق
• Fire watchمراقب حريق
• First Aid to Cultural Heritageالإسعافات الأولية للتراث الثقافي
• Flashومضة الكاميرا
• Flemingإي. ماكلانج Fleming: صاحب نموذج «دراسة القطعة» (1974)
• Fleming 1974مثال استشهاد بنظام المؤلف والتاريخ: Fleming 1974
• Focus groupمجموعة نقاش مركّزة
• Forgeryالتزييف
• Forgery and replicaالتزييف والنسخة المطابقة
• Formativeالتكويني
• Formative evaluationالتقييم التكويني
• France Muséumsوكالة فرنسا للمتاحف، شريك Louvre Abu Dhabi
• François Mairesseباحث فرنسي في علم المتاحف ورئيس لجنة ICOFOM سابقاً
• Freeman Tildenاسم علم: Freeman Tilden، «أبو التفسير الحديث»
• Front-endالقبلي
• Front-end evaluationالتقييم القبلي
• FTIRمطيافية الأشعة تحت الحمراء
• Fulbrightبرنامج منح أمريكي للدراسة والبحث
• Gallery attendantsمراقبو القاعات
• Gammaحي Gamma في الإسكندرية القديمة، على اسم حرف يوناني
• Gayer-Andersonضابط وطبيب بريطاني، صاحب مقتنيات بيت الكريتلية
• Gayer-Anderson Catتمثال قطة برونز مصري في المتحف البريطاني
• General Museumالمتحف العام
• Geographic displayالعرض الجغرافي
• George Orwellكاتب إنجليزي، صاحب قواعد الكتابة الواضحة الست
• Getting startedالبداية
• Gettyمؤسسة Getty الأمريكية: متحف Getty ومعهد Getty للحفظ في لوس أنجلوس
• Getty Provenance Indexفهرس Getty لتاريخ الملكية
• Getty Publications Virtual Libraryالمكتبة الافتراضية لمنشورات Getty
• Getty Research Instituteمعهد Getty للأبحاث في لوس أنجلوس
• GetYourGuideمنصة حجز الجولات والأنشطة
• GetYourGuide Supplyبوابة مشغّلي GetYourGuide
• Giftالإهداء
• Giuseppe Bottiعالم آثار إيطالي، أول مدير للمتحف اليوناني الروماني
• Googleجوجل
• Google Docsبرنامج كتابة النصوص على الإنترنت من جوجل
• Governanceالحوكمة
• Governing bodyالهيئة الحاكمة
• Government Indemnity Schemeنظام الضمان الحكومي
• GPSنظام تحديد المواقع؛ المسجِّلة «GPS» القطع
• Green Museumالمتحف الأخضر
• GreywackeGreywacke: حجر رملي رسوبي داكن
• Griffithمعهد Griffith للمصريات بجامعة Oxford، على اسم عالم المصريات Griffith
• Griffith Instituteمعهد Griffith في Oxford
• GRMاختصار Graeco-Roman Museum: رمز أرقام قطع المتحف اليوناني الروماني
• Guinness World RecordsGuinness World Records للأرقام القياسية
• GymnasiumGymnasium: المؤسسة التعليمية في المدينة اليونانية، للتربية البدنية والتعليم
• Gypsothecaقاعة المستنسخات الجصية: نسخ من الجبس لقطع أصلية، وبتتنطق «جِبسوتيكا»
• halogenنوع لمبات قديم بيسخن وبيطلّع أشعة فوق بنفسجية
• Harry Burtonمصوّر إنجليزي صوّر اكتشاف مقبرة توت عنخ آمون
• Hashtagهاشتاج
• Head of logistics and securityمسؤول اللوجستيات والأمن
• Head of mediation and educational servicesمسؤول الوساطة والخدمات التعليمية
• Headlineالعنوان في ملف LinkedIn
• held in trustأمانة في يد المتحف لصالح الجمهور
• Heliconجبل في اليونان، أهم مركز لعبادة ربّات الفنون
• Hellenisticالعصر اليوناني بعد الإسكندر الأكبر
• Heneghan PengHeneghan Peng: مكتب عمارة أيرلندي، كسب مسابقة تصميم المتحف المصري الكبير
• Heneghan Peng Architectsمكتب Heneghan Peng للعمارة، من أيرلندا، صمّم المتحف المصري الكبير
• Heracleionمدينة ميناء قديمة غرقت في خليج أبي قير، اسمها المصري ثونيس
• Herzog & de Meuronمكتب معماري حوّل محطة Bankside إلى Tate Modern
• Himationالعباءة اليونانية
• himationعباءة يونانية خفيفة
• Hobby Lobbyاسم علم: شركة أمريكية اشترت لوح «حلم جلجامش» 2014
• Hologramالتصوير Holographic
• Holographicتصوير بيطلّع صورة ثلاثية الأبعاد بضوء الليزر
• HoloLensنضارة الواقع المعزّز من مايكروسوفت
• Hornimanمتحف Horniman في لندن
• HOTالتدريب العملي للمرشد
• Hot workالأعمال الساخنة
• Hot work permitتصريح عمل ساخن
• House museumالبيت المتحف: بيت تاريخي بقى متحف
• House Museumالبيت المتحف
• Houstonمدينة في ولاية تكساس الأمريكية
• How to LinkedIn handoutنشرة: كيف تستخدم LinkedIn
• Howard CarterHoward Carter: عالم الآثار البريطاني اللي اكتشف مقبرة توت عنخ آمون سنة 1922
• Humanitiesالإنسانيات: العلوم اللي بتدرس الإنسان وثقافته
• HVACالتدفئة والتهوية وتكييف الهواء
• Hygrothermographرسّام الحرارة والرطوبة
• I. M. Peiمعماري أمريكي صيني الأصل صمّم متحف الفن الإسلامي بالدوحة
• IAEالرابطة الدولية لعلماء المصريات
• ICCROMالمركز الدولي لدراسة صون وترميم الممتلكات الثقافية
• ICEالمؤتمر الدولي لعلماء المصريات
• ICMSاللجنة الدولية لأمن المتاحف
• ICOFOMلجنة ICOM الدولية لعلم المتاحف
• ICOMالمجلس الدولي للمتاحف
• ICOM Cardبطاقة ICOM لدخول المتاحف حول العالم
• ICOM Code of Ethics for Museumsمدوّنة أخلاقيات ICOM للمتاحف
• ICOM DEMHISTلجنة ICOM لبيوت المتاحف التاريخية
• ICOM Egyptاللجنة الوطنية المصرية للمجلس الدولي للمتاحف
• ICOM Newsمجلة ICOM News
• ICOM-CCلجنة الصون في ICOM
• ICOM-ITCمركز ICOM الدولي للتدريب
• ICOMOSالمجلس الدولي للمعالم والمواقع
• ICTOPلجنة ICOM الدولية لتدريب العاملين في المتاحف
• ID-Artتطبيق INTERPOL للتعرّف على الأعمال الفنية المسروقة
• Ideasالأفكار
• Identificationالتعريف
• Identifyتحديد الهوية
• Identity and the Museum Visitor Experienceكتاب John Falk «الهوية وتجربة زائر المتحف»، 2009
• Identity-related Visitor Motivationsدوافع الزوار المرتبطة بالهوية
• IELTSاختبار دولي لإتقان اللغة الإنجليزية
• IFAOالمعهد الفرنسي للآثار الشرقية
• IFCمؤسسة التمويل الدولية، التابعة لمجموعة البنك الدولي
• IICالمعهد الدولي للحفظ
• IJMSACالمجلة الدولية للدراسات متعددة التخصصات في العمارة والتراث الثقافي
• Illuminanceشدة الاستضاءة
• Immersiveتجربة غامرة
• Implementationالتنفيذ
• In situ displayالعرض في الموقع
• Incident registerسجل الوقائع
• Income generationالأنشطة المولِّدة للدخل
• Indemnityالضمان الحكومي
• Instagramمنصة تواصل اجتماعي للصور والفيديو
• International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Propertyالمركز الدولي لدراسة صون الممتلكات الثقافية وترميمها
• International Council of Museumsالمجلس الدولي للمتاحف
• International Museum Dayيوم المتاحف الدولي
• International Training Programmeبرنامج التدريب الدولي في المتحف البريطاني
• Internshipالتدريب الداخلي
• INTERPOLالمنظمة الدولية للشرطة الجنائية
• Interpretationالتفسير
• Interpreting Our Heritageكتاب «تفسير تراثنا» لـFreeman Tilden، 1957
• Interpretive hierarchyهرم التفسير
• Interpretive Master Planخطة التفسير الرئيسية
• Interpretive Planالخطة التفسيرية
• Introductionالمقدّمة
• Intruder alarmإنذار التسلّل
• Intrusion detection systemإنذار التسلّل (نظام كشف التسلّل)
• Inventoryالجرد
• IPOPنموذج تفضيلات الزائر الأربعة: الأفكار والناس والقطع والحس
• Isisإيزيس: معبودة مصرية، زوجة أوزير وأم حورس
• ISOISO: المنظمة الدولية للتقييس، اللي بتصدر المعايير الدولية والشهادات المبنية عليها
• ISO 18513المعيار الدولي المطابق لتعريف المرشد السياحي
• ISO 18513:2003 / EN 13809:2003المواصفة الدولية والأوروبية لتعريف المرشد
• ITMالفحص والاختبار والصيانة
• Izikoشبكة متاحف وطنية في جنوب أفريقيا، مقرها Cape Town
• Jane Bassettباحثة مرمّمة كتبت عن التأريخ بالتألّق الحراري
• JARCEمجلة مركز البحوث الأمريكي بمصر
• JEاختصار Journal d’Entrée: سجل الدخول في المتحف المصري بالتحرير
• JEAمجلة الآثار المصرية
• JEA-onlineالنسخة الإلكترونية لمجلة الآثار المصرية
• Jean Nouvelمعماري فرنسي صمّم متحف قطر الوطني وLouvre Abu Dhabi
• Jean-Baptiste Carpeauxنحات فرنسي، 1827–1875
• Jean-Claude Golvinجان كلود جولفان: فنان ومعماري فرنسي، بيرسم المدن القديمة
• JICAالوكالة اليابانية للتعاون الدولي
• Johannesburgأكبر مدينة في جنوب أفريقيا
• John Antoniadisثري يوناني الأصل من رعايا بريطانيا، صاحب Antoniadis Garden
• John Falkاسم علم: John Falk، باحث أمريكي في التعلّم في المتاحف
• John Tradescantجامع تحف إنجليزي (الابن) أهدى مقتنيات العيلة لـAshmole
• journal d'entréeسجل الدخول
• Journal d'Entréeسجل الدخول في المتحف المصري
• JSTORمكتبة رقمية للدوريات العلمية
• Key controlضبط المفاتيح
• Key custodianأمين المفاتيح
• key logسجل المفاتيح
• Key messagesالرسائل الأساسية
• Key registerسجل المفاتيح
• Kigaliعاصمة رواندا
• Kolumbaمتحف فني في Cologne من غير بطاقات على الحيطة
• Kourosتمثال يوناني قديم لشاب واقف عريان
• KPIsمؤشرات الأداء الرئيسية
• Kyotoمدينة يابانية استضافت مؤتمر ICOM 2019 وبروتوكول المناخ
• Kyoto Protocolاتفاق دولي سنة 1997 لتقليل انبعاثات الغازات الدفيئة
• La classe, l'œuvre !برنامج «الفصل، العمل الفني!»
• Laocoönتمثال إغريقي شهير، بداية Vatican Museums
• Layer of enclosureطبقة إحاطة
• Learning outcomesنواتج التعلّم
• LEDإضاءة بالثنائيات الباعثة للضوء، قليلة الاستهلاك
• Legacy Development and Managementالشركة اللي وقّعت اتفاقية تشغيل المتحف المصري الكبير سنة 2021
• Legal confiscationالمصادرة القانونية
• Leicesterجامعة Leicester البريطانية، مشهورة بالدراسات المتحفية
• Lemnosجزيرة يونانية في بحر إيجه
• Leonardo da Vinciفنان وعالم إيطالي من عصر النهضة
• Light doseجرعة الضوء
• ligninمادة في لب الخشب بتصفّر الورق وتغمّقه
• LinkedInلينكدإن: شبكة مهنية على الإنترنت
• LinkedIn Profile Development Checklistقائمة مراجعة لتطوير صفحة LinkedIn
• Literature reviewمراجعة الأدبيات
• load bankاختبار بحمل صناعي
• Loans inالإعارة الواردة
• Loans outالإعارة الصادرة
• Loans out and loans inالإعارة للخارج والاستعارة من الخارج
• Location and movement controlضبط الموقع والحركة
• Lordمكتب Lord المتخصص في تخطيط المتاحف
• Lord Carnarvonاللورد كارنارفون: الممول البريطاني لحفائر مقبرة توت عنخ آمون
• Lord Cultural Resourcesمكتب متخصص في تخطيط المتاحف
• Lorenzo de' Mediciحاكم فلورنسا في القرن الخامس عشر وجامع تحف
• Louvreمتحف فني كبير في باريس
• Louvre Abu Dhabiمتحف فني عالمي في أبوظبي بالشراكة مع فرنسا، اتفتح 2017
• louvresشرائح تتحكم في اتجاه الضوء
• lumenوحدة قياس كمية الضوء الصادر من المصدر
• Luxوحدة قياس شدة الإضاءة على السطح
• luxوحدة قياس شدة الاستضاءة على السطح
• M2السنة الثانية ماجستير في فرنسا
• maiolicaفخار مطلي بطلاء قصديري ملوّن، إيطالي الأصل
• Manchesterجامعة Manchester في إنجلترا
• Mandateالتفويض أو المهمة الرسمية
• Manhattanحي في مدينة نيويورك
• Manual of Museum Exhibitions«دليل المعارض المتحفية»
• Manual of Museum Planning«دليل تخطيط المتاحف»
• Marcel Dourgnonمعماري فرنسي صمّم مبنى المتحف المصري بالتحرير
• Markingترقيم القطعة
• Masterpieceالتحفة الفنية
• Material cultureالثقافة المادية
• MEAMمتحف الفن الأوروبي الحديث في برشلونة
• Meanderزخرفة Meander
• Mediationالوساطة الثقافية
• Medusaكائن أسطوري يوناني شعره تعابين، راسه زخرفة شائعة
• Mentorمُرشد
• Meritجيد جداً
• Methodologyالمنهج
• Metropolitanمتحف Metropolitan للفنون في نيويورك، من أكبر متاحف العالم
• Microclimateالمناخ الدقيق
• Microenvironmentالبيئة الدقيقة
• microwattجزء من مليون من الواط، لقياس الأشعة فوق البنفسجية
• Mission statementرسالة المتحف
• MLA Councilمجلس المتاحف والمكتبات والأرشيف في بريطانيا
• MMSماجستير الدراسات المتحفية
• MOCAAمتحف الفن الأفريقي المعاصر في Cape Town
• Mockups and modelsنماذج ومجسّمات مبدئية
• Module 4: Tour Management, Participant Guideالوحدة الرابعة: إدارة الجولة، دليل المتدرب
• MoMAمتحف الفن الحديث بنيويورك
• Mona Lisaلوحة Leonardo da Vinci الشهيرة في Louvre
• Monetرسام فرنسي انطباعي
• Monitorالمراقبة والتحكم
• Mosaicالفسيفساء
• Mountالحامل
• Mount Heliconجبل في اليونان، أهم مركز لعبادة ربّات الفنون
• MouseionMouseion: مؤسسة العلم والبحث في الإسكندرية القديمة، ومنه جت كلمة «متحف» (museum)
• MOWAAمتحف فن غرب أفريقيا في نيجيريا
• Multimedia guideالدليل متعدد الوسائط
• MUSAمتحف الفن تحت الماء في المكسيك
• Museo Atlánticoمتحف أتلانتيكو في Canary Islands، أول مركز فن تحت الماء في أوروبا
• Museographyفن العرض المتحفي وتقنياته
• Museologyعلم المتاحف
• museummuseum: كلمة «متحف» بالإنجليزي، جاية من «Mouseion»
• Museumالمتحف
• Museum Displayالعرض المتحفي
• Museum educationالتعليم المتحفي
• Museum Internationalدورية «Museum International» الصادرة عن ICOM
• Museum Management and Curatorshipدورية «إدارة المتاحف والأمانة المتحفية»
• Museum professionalالمهني المتحفي
• Museum Professions: A European Frame of Referenceالمهن المتحفية: إطار مرجعي أوروبي
• Museum Studiesالدراسات المتحفية
• Museums Associationجمعية المتاحف البريطانية
• Museums Express«متاحف إكسبريس»: مبادرة بتوصّل طلاب المدارس للمتاحف
• N. Alex.رقم جرد في المتحف اليوناني الروماني
• Nairobiعاصمة كينيا
• Naosالناووس: مقصورة من حجر أو خشب بيتحط فيها تمثال الإله في المعبد
• Naoshimaجزيرة يابانية مشهورة بالمتاحف الفنية
• Napoleon IIIإمبراطور فرنسا، أهدى عربة الآلاي للخديوي إسماعيل
• National Galleryالمتحف الوطني للوحات في لندن
• NEDCCمركز أمريكي متخصص في صون الورق والكتب
• NeilaiaNeilaia: أعياد النيل في مصر اليونانية الرومانية
• Neoclassicalطراز معماري بيقلّد المباني اليونانية والرومانية
• News in Conservationمجلة رقمية للمعهد الدولي للصون، كل شهرين
• NFPA 72المعيار الأمريكي لأنظمة إنذار الحريق
• Noteملاحظة
• Notes and Bibliographyالهوامش وقائمة المراجع
• NPSهيئة المتنزهات الأمريكية
• NSFالمؤسسة الوطنية للعلوم الأمريكية
• Nuit européenne des muséesالليلة الأوروبية للمتاحف
• O*NETقاعدة البيانات الرسمية الأمريكية لتوصيف المهن
• Object entryدخول القطعة
• Object exitخروج القطعة
• Object IDهوية القطعة
• Objectsالقطع
• Observeالملاحظة
• Obverseوجه العملة
• OCEنموذج طبقات الحماية: تنظيمية، إنشائية، إلكترونية
• OEBالببليوغرافيا المصرية على الإنترنت
• Omeroمتحف Omero اللمسي الحكومي في Ancona بإيطاليا، للمكفوفين
• Onlineعلى الإنترنت
• Open Accessالوصول المفتوح
• Open displayالعرض المفتوح
• Open Editionأعداد مفتوحة الوصول
• Open storageالمخزن المفتوح
• Open Storageالمخزن المفتوح للجمهور
• Open to Workحالة «منفتح على العمل» في LinkedIn
• Open-air Museumالمتحف المفتوح
• Opening proceduresإجراءات الفتح اليومية
• OpenToWorkوسم إطار الصورة في LinkedIn
• Operational Requirementالمتطلب التشغيلي
• Oral historyالتاريخ الشفهي
• OrascomOrascom للإنشاءات: شركة مقاولات مصرية
• Order an Object«اطلب قطعة»: خدمة في مخزن V&A East
• Organisationalتنظيمية
• Orsayمتحف Orsay في باريس، كان محطة قطار
• Osiris-Canopusإناء مقدّس على شكل أوزير براس إنسان، اتعبد في Canopus
• OstracaOstraca: كسر فخار أو حجر مكتوب عليها
• Oxfordجامعة Oxford في إنجلترا
• PAنظام الإذاعة الداخلية
• Palais de Loméقصر الحكام القديم في توغو، بقى مركز فن وثقافة
• Palazzo Madamaقصر ومتحف في Turin جرّب الروبوت R1
• pan-tilt-zoomتدوير وإمالة وتقريب: كاميرا متحركة
• ParquetParquet: أرضية خشبية من قطع صغيرة مرصوصة
• Parthenonمعبد إغريقي على Museum في أثينا
• Passنجاح
• PASSاستخدام الطفاية: اسحب، صوّب، اضغط، حرّك
• Passive securityالأمن السلبي
• Pavel Jirásekكاتب فصل أمن المتاحف في دليل «إدارة متحف»
• PDFصيغة ملف ثابتة للوثائق
• Peer reviewالتحكيم العلمي
• Peer-reviewed journalالدورية المحكَّمة
• Pennجامعة Pennsylvania
• Penn Museumمتحف الآثار وAnthropology بجامعة Pennsylvania
• Pennsylvaniaجامعة Pennsylvania في أمريكا
• Peopleالناس
• Pepperالروبوت «Pepper»
• Performance levelsمستويات الأداء
• Period roomالحجرة التاريخية
• Periodic inventoryالجرد الدوري
• Permanent exhibitionالمعرض الدائم
• Pharosجزيرة قديمة في الإسكندرية، مكان المنارة
• Philipsشركة هولندية للإضاءة والإلكترونيات
• Philips Dynaliteنظام تحكم في الإضاءة من شركة فيليبس
• Physicalالحس والجسد
• PIRحساسات الحركة بالأشعة تحت الحمراء
• Placementالتدريب الميداني
• Plagiarismالانتحال: إن حد يقدّم شغل غيره على إنه شغله
• Pnepherosبنفروس، الصورة المحلية لسوبك
• Porter & Mossالاسم الشائع لـTopographical Bibliography للآثار المصرية
• Portraitلوحة شخصية (Portrait)
• Portraitsصورة أو لوحة لشخص
• Posterملصق علمي
• Pradoالمتحف الوطني للفن في مدريد (1819)
• Pre-actionرشاشات سابقة التفعيل
• Preservationالحفظ
• Preventive conservationالصون الوقائي
• Primary proceduresالإجراءات التسعة الأساسية
• Primary sourceالمصدر الأولي
• Professional/Hobbyistالمهني أو الهاوي
• Professionalismالمهنية
• Project managerمدير المشروع
• Provenanceمسار الملكية
• Provenance researchبحث مسار الملكية
• provocationالإثارة
• Ptolemiesالبطالمة: الأسرة اللي حكمت مصر بعد الإسكندر لحد كليوباترا
• Ptolemyبطلميوس: اسم ملوك أسرة البطالمة
• PTZكاميرا متحركة
• Publicالجمهور
• Public addressنظام الإذاعة الداخلية
• Pullاسحب
• Purchaseالشراء
• Purpose-built Museumالمتحف المُشيَّد لغرضه
• Pêcheur à la coquilleالصياد الصغير بالقوقعة
• Quai Branlyمتحف Quai Branly في باريس لفنون أفريقيا وآسيا وأوقيانوسيا والأمريكتين
• Random sample inventoryالجرد بالعيّنة العشوائية
• RCMDDإدارة التسجيل وإدارة المقتنيات والتوثيق
• RE-ORGمنهج إعادة تنظيم المخازن خطوة بخطوة
• Rechargerالباحث عن الراحة
• Recogniseالتعرّف
• Recordالرقم القياسي
• Recordsموسوعة عالمية بتسجّل الأرقام القياسية
• Recover/Treatالاستعادة أو المعالجة
• Red Listsالقوائم الحمراء للآثار المعرّضة للاتجار
• Referencesالمراجع
• Registrarالمسجِّل
• Rekeyingتغيير الأقفال
• Relative Humidityالرطوبة النسبية
• Rembrandtرسام هولندي، صاحب لوحة «دورية الليل»
• Remedialالعلاجي
• Remedial conservationالصون العلاجي
• Remedial evaluationالتقييم العلاجي
• Repatriationاسترداد القطع لبلدها الأصلي
• Replicaالنسخة المقلّدة
• Reproductionالنسخة المقلّدة
• Research designتصميم البحث: اختيار طريقة الإجابة عن سؤال البحث
• Research proposalخطة البحث: أول ورقة بتتكتب قبل البحث أو الرسالة
• Research questionالسؤال البحثي
• Respondالاستجابة
• Restorationالترميم
• Resultsالنتائج
• Return and restitutionالإرجاع والاسترداد
• Reverseظهر العملة
• RHالرطوبة النسبية
• Rhakotisراقودة: القرية المصرية اللي اتبنت الإسكندرية مكانها
• Rifaa Al-Tahtawiرفاعة الطهطاوي
• Rijksmuseumالمتحف الوطني الهولندي في أمستردام
• Robben Islandجزيرة قبالة Cape Town كانت سجن، دلوقتي متحف
• Rock Your Profile«حسّن ملفك»: جلسة LinkedIn مع التحالف الأمريكي للمتاحف 2021
• Rococoالروكوكو: طراز زخرفي أوروبي من القرن الثامن عشر، خفيف ومتموّج وكثير التذهيب
• Rommelقائد ألماني في الحرب العالمية التانية
• Rommel's Caveمتحف في مطروح باسم القائد الألماني Rommel
• Rotationتدوير القطع
• Rotterdamمدينة هولندية فيها أول مخزن فني مفتوح
• Rubricجدول التقييم
• Safetyالسلامة
• Saskatchewanمقاطعة في كندا
• ScenarioScenario العرض: الحكاية اللي بتترتّب عليها القطع
• Scenographerمصمّم فراغ العرض
• Schematic Designالتصميم التخطيطي
• Scientific analysisالتحليل العلمي
• Scope of Collectionsنطاق المقتنيات
• Search the Legacy Indexزرار البحث في الفهرس بشكله القديم
• Search the Remodeled Indexزرار البحث في الفهرس بشكله الجديد
• Secondary sourceالمصدر الثانوي
• Sector-facing report or proposalتقرير أو مقترح موجّه للقطاع المتحفي
• Secure and tamperproof accession registerسجل القيد الآمن
• Securityالأمن
• Security control roomغرفة التحكم الأمني
• Security is everybody's businessالأمن مسؤولية الجميع
• Security Managerمدير الأمن
• SerapeumSerapeum: معبد الإله سرابيس في الإسكندرية
• Serrellباحثة أمريكية في كتابة بطاقات المعارض وتقييمها
• SGTتدريب مرشد الموقع
• Sharon Jonesمؤلفة مشاركة لدليل Getty «بناء خطة طوارئ»
• ShowcaseVitrine أو خزانة العرض
• Siemensشركة ألمانية للأنظمة الكهروميكانيكية والتكنولوجيا
• SIFPزمالات Smithsonian
• Site Museumمتحف الموقع
• Sixtus IVبابا روما، هديته كانت بداية Capitoline Museums
• Skansenأقدم متحف مفتوح، في ستوكهولم
• SMBالمتاحف الوطنية في برلين
• Smithsonianمؤسسة Smithsonian: أكبر مجموعة متاحف ومراكز بحث في أمريكا، في واشنطن
• Smithsonian Exhibitsإدارة المعارض في Smithsonian: دليل تطوير المعارض
• SOASكلية الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن
• Social mediaوسائل التواصل الاجتماعي
• Social role of museumsالدور الاجتماعي للمتحف
• Societyالمجتمع
• Sophilosسوفيلوس: الفنان اللي وقّع على فسيفساء برنيكي التانية
• SPECالمواصفات؛ اختصار لحفظ حروف المبادئ
• Specialized Museumالمتحف المتخصص
• Spectrumمعيار Spectrum لإدارة المقتنيات المتحفية
• Spectrum 5.1المعيار البريطاني لإدارة المقتنيات المتحفية، النسخة 5.1
• Squeezeاضغط
• SRIمؤشر معدّل المسح
• Stages of controlمراحل التحكم الخمس
• Standards on Accessioningمعايير تسجيل القطع في المقتنيات
• Standby generatorالمولّد الاحتياطي
• Starr Career Development Centerمركز ستار للتطوير المهني
• Statistics Polandهيئة الإحصاء البولندية
• stay-behindsمن يختبئ في المكان بعد المواعيد
• Stefan Michalskiعالم حفظ في معهد الحفظ الكندي، كتب دليل إضاءة LED للمتاحف
• Stienonليون Stienon: معماري صمّم مبنى المتحف مع Dietrich
• Storage action planخطة العمل
• Storage condition reportتقرير حالة المخزن
• Strategic Institutional Planالخطة الاستراتيجية
• Studies in Conservationدورية «دراسات في الصون» للمعهد الدولي للصون
• Summativeالختامي
• Summative evaluationالتقييم الختامي
• Super Athryسوبر أثري
• Swanseaمدينة وجامعة في ويلز، فيها مركز مصر للآثار المصرية
• Sweepحرّك
• Sweep Rate Indexمؤشر معدّل المسح
• Swisscontactسويس كونتاكت، مؤسسة تنمية سويسرية
• Tanagraتماثيل Tanagra: تماثيل صغيرة من الطين المحروق الملوّن
• Tanisمدينة مصرية قديمة في الدلتا (صان الحجر)، اتلقت فيها كنوز ملكية
• Target Audienceالجمهور المستهدف
• Tate Modernمتحف الفن الحديث في لندن، كان محطة كهرباء
• Taylor & Francisدار نشر أكاديمية
• Teaching Tough Groupsتعليم المجموعات الصعبة
• teamLab Borderlessمتحف «تيم لاب بلا حدود» للفن الرقمي
• Technical / scientific analysisالتحليل العلمي للمواد
• Teen Hubملتقى المراهقين
• Temporary exhibitionالمعرض المؤقت
• Temporary Exhibitionالمعرض المؤقت
• Terracottaالطين المحروق، فخار غير مزجّج غالباً
• Texas Tech University Career Centerمركز التوظيف بجامعة تكساس التقنية
• The Sustainable Museumالمتحف المستدام
• The ten Agents of Deteriorationعوامل التلف العشرة
• Theadelphiaثيادلفيا، قرية في الفيوم
• Thematic displayالعرض الموضوعي
• Thermoluminescenceالتأريخ بالتألّق الحراري
• Thessalonikiمدينة يونانية كبيرة في الشمال
• Thmuisتمويس: مدينة قديمة في شرق الدلتا
• Thonis-Heracleionثونيس-هيراكليون: مدينة مصرية قديمة غارقة في خليج أبي قير
• Tildenكاتب أمريكي، «أبو التفسير الحديث»، صاحب كتاب «تفسير تراثنا» (1957)
• TLالتأريخ بالتألّق الحراري
• TOEFLاختبار تويفل لإتقان اللغة الإنجليزية
• TOEFL iBTاختبار تويفل للإنجليزية عبر الإنترنت
• Tom Klobeالمدير المؤسس لقاعة الفنون في جامعة هاواي، كتب عن «الفكرة الكبيرة»
• Topographical Bibliographyدليل المراجع مرتّب حسب المكان
• Torchèreتمثال حامل مصباح
• Tour Guide Trainingتدريب المرشدين السياحيين
• Tourism Daily Newsتوريزم ديلي نيوز
• Tourist guideالمرشد السياحي
• Tradescantعائلة إنجليزية من البستانيين وجامعي التحف، أصل مقتنيات Ashmolean
• Trainingالتدريب
• Transferالنقل بين المتاحف
• Transferable Skillsالمهارات القابلة للنقل من شغل لشغل
• Travelling exhibitionالمعرض المتنقّل
• Tricliniumغرفة المآدب
• TtTتدريب المدربين
• Turinمدينة إيطالية فيها أقدم متحف مصري متخصص
• Twitterمنصة تواصل اجتماعي (اسمها دلوقتي X)
• Typological displayالعرض حسب النوع أو المادة
• UCLكلية لندن الجامعية
• UIAالاتحاد الدولي للمعماريين
• Ultravioletالأشعة فوق البنفسجية
• UNESCOمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
• UNIDROITالمعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص
• University of Waterlooجامعة واترلو، كندا
• UPSوحدة الإمداد غير المنقطع بالطاقة
• USAIDالوكالة الأمريكية للتنمية الدولية
• UVالأشعة فوق البنفسجية
• V&Aمتحف Victoria and Albert
• V&A Eastمخزن متحف Victoria and Albert المفتوح في شرق لندن
• Valerie Dorgeمؤلفة مشاركة لدليل Getty «بناء خطة طوارئ»
• Valuesالقيم
• Van Cleef & Arpelsدار مجوهرات فرنسية
• Vatican Museumsمتاحف البابوية في الفاتيكان، بدايتها 1506
• Velcroشريط الفيلكرو اللاصق بالخطاف، بيوزّع الدعم على عرض النسيج
• Venizelouمحطة مترو في Thessaloniki فيها آثار بيزنطية معروضة
• Venue hireتأجير الأماكن
• VESDAالكاشف بسحب عينات الهواء
• Victor Lalouxمعماري فرنسي صمّم محطة Orsay
• Victoria and Albertمتحف Victoria and Albert في لندن للفن والتصميم والأداء
• Virtual Museumالمتحف الافتراضي
• Virtual Realityالواقع الافتراضي
• Virtual tourالجولة الافتراضية
• Visible storageالمخزن المفتوح
• Visionالرؤية
• Visitor circulationمسار الزيارة
• Visitor Logسجل الزوار
• Visitor studiesدراسات الزوار
• Visitorsالجمهور، الزوار
• Vitrineخزانة عرض بزجاج بتحمي القطعة جوه المتحف
• Vitrinesخزانة عرض بزجاج بتحمي القطعة جوه المتحف
• Voice alarmالإنذار الصوتي
• Volunteeringالتطوع
• VRالواقع الافتراضي
• VSSنظام أمن الفيديو
• Water mistالرذاذ المائي
• Western Australian Museumالمتحف الغرب أسترالي
• Wet-pipeرشاشات مملوءة بالماء
• WFTGAالاتحاد العالمي لجمعيات المرشدين السياحيين
• Windsorمدينة في كندا اتعملت لها دراسة جدوى متحف
• Winterthur Portfolioدورية «وينترثر بورتفوليو» التي نُشرت فيها دراسة Fleming
• Wordبرنامج كتابة النصوص من مايكروسوفت
• World Bank Groupمجموعة البنك الدولي
• Würzburgمدينة ألمانية فيها جامعة Würzburg، شريكة ماجستير الدراسات المتحفية
• x-heightارتفاع الحرف الصغير
• XRFالأشعة السينية الفلورية
• Zeitzمتحف Zeitz للفن الأفريقي المعاصر في كيب تاون
• Zeitz MOCAAZeitz MOCAA للفن الأفريقي المعاصر في Cape Town
• Zoteroبرنامج مجاني بيجمع المراجع وينظّمها
• ΜΟΥΣΕΙΟΝΜΟΥΣΕΙΟΝ: «Mouseion» بالحروف اليونانية، مكتوبة على واجهة المتحف